Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: mio
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mio in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Danish
English - Italian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: mio

Übersetzung 1 - 26 von 26


Italienisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   mio | mia | miei | mie
SYNO   Millionen | Mio.
mio {adj} {pron}
207
mein
Substantive
mat. milione {m}
24
Million {f} <Mio.>
2 Wörter
amore {m} miomein Liebling {m}
amore {m} miomein Schatz {m}
3 Wörter
a mio avvisomeines Erachtens <m. E.>
a mio giudiziomeines Erachtens <m. E.>
un mio amicoein Freund von mir
sociol. il mio amico {m}mein Freund {m}
4 Wörter
a mio modesto avvisomeiner bescheidenen Meinung nach
È il mio turno!Ich bin an der Reihe!
Ecco il mio passaporto.Hier ist mein Pass.
nel mio / nostro paese {adv}bei uns im Ort
5+ Wörter
a mio modo di vederemeines Erachtens <m. E.>
Al (mio) via si parte!Auf los geht's los!
Hai visto il mio giornale? Sì, l'ho visto. È sul tavolo.Hast du meine Zeitung gesehen? Ja, ich habe sie gesehen. Sie liegt auf dem Tisch.
Il mio passatempo preferito è il giardinaggio.Mein bevorzugter Zeitvertreib ist die Gärtnerei.
Il mio passatempo preferito è il giardinaggio.Mein Lieblingshobby ist die Gärtnerei.
Il mio sguardo cadde su di lui.Mein Blick fiel auf ihn.
L'assegno è a mio nome.Der Scheck lautet auf meinen Namen.
Le pratiche si accumulano sul mio tavolo.Die Akten häufen sich auf meinem Tisch.
Mio figlio parla bene italiano.Mein Sohn spricht gut Italienisch.
Mio figlio studia troppo poco.Mein Sohn lernt viel zu wenig.
Non è il mio campo.Das ist nicht mein Fach.
Non è il mio tipo.Er / Sie ist nicht mein Typ.
Vado orgoglioso del mio lavoro.Ich bin stolz auf meine Arbeit.
Non sei proprio il mio tipo!Du bist überhaupt nicht mein Typ!
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=mio
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung