Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: mit+fertig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit+fertig in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: mit fertig

Übersetzung 1 - 50 von 696  >>

ItalienischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
sbrigarsela con qc. {verb} [coll.]mit etw.Dat. fertig werden
Teilweise Übereinstimmung
pronto {adj}fertig [bereit]
fuso {adj} [coll.] [spossato]fertig [ugs.] [erschöpft]
Pronti, attenti, via!Achtung, fertig, los!
fuso {adj} [coll.]fix und fertig [ugs.] [erschöpft]
Pronti, attenti, via!Auf die Plätze, fertig, los!
Le nuove case sono pronte.Die neuen Häuser sind fertig.
cotto {adj} [fig.] [anche sport] [sfinito]fix und fertig [ugs.] [auch Sport]
avere finito {verb}fertig sein [z. B. mit einer Arbeit]
loc. essere a pezzi {verb}fix und fertig sein [ugs.] [erschöpft sein]
Oggi hai l'aria un po' suonata. [coll.]Heute siehst du ziemlich fertig aus. [ugs.]
con {prep}mit
mediante {prep}mit [+Dat.]
dotato diausgestattet mit
a bella posta {adv}mit Absicht
ad hoc {adv} [appositamente]mit Absicht
apposta {adv} [intenzionalmente]mit Absicht
di gran lungamit Abstand
distanziato {adv}mit Abstand
gastr. al dente {adv}mit Biss
cogli {prep} [con + gli]mit den
colle {prep} [con + le]mit den
con temit dir
teco {prep} [stor.] [lett.] [con te]mit dir
con successo {adv}mit Erfolg
vosco {prep} [stor.] [lett.] [con voi]mit euch
a gesti {adv}mit Gesten
con la forza {adv}mit Gewalt
archi. edil. soppalcato {adj}mit Hängeboden
con diploma di laureamit Hochschulabschluss
ci [con lui]mit ihm
con luimit ihm
ci [con loro]mit ihnen
con loromit ihnen
ci [con lei]mit ihr
con leimit ihr
con vista mare {adj} {adv}mit Meerblick
meco {prep} [stor.] [lett.] [con me]mit mir
a fatica {adv}mit Mühe
a malapena {adv} [a fatica]mit Mühe
faticosamente {adv} [a stento]mit Mühe
a giusto titolo {adv}mit Recht
a ragione {adv}mit Recht
con ragione {adv}mit Recht
giustamente {adv} [a ragione]mit Recht
di sicuro {adv}mit Sicherheit
nosco {prep} [stor.] [lett.] [con noi]mit uns
a intervalli {adv}mit Unterbrechungen
ad intervalli {adv}mit Unterbrechungen
con piacere {adv}mit Vergnügen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=mit%2Bfertig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung