|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: mit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Hungarian
English - Polish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Italienisch Deutsch: mit

Übersetzung 301 - 350 von 695  <<  >>

Italienisch Deutsch
a giusto titolo {adv}mit Recht
a gran voce {adv}mit lauter Stimme
a mani giunte {adv}mit gefalteten Händen
a mani giunte {adv}mit zusammengefalteten Händen
a mani vuote {adv}mit leeren Händen
a occhio nudo {adv}mit bloßem Auge
a pancia piena {adv}mit vollem Bauch
a piedi nudi {adv}mit bloßen Füßen
a pieno diritto {adv}mit vollem Recht
loc. a tutta birra {adv} [coll.] mit einem Affenzahn [ugs.]
a tutta velocità {adv}mit voller Geschwindigkeit
a voce alta {adv}mit lauter Stimme
vest. a zampa d'elefante {adj}mit Schlag [bezieht sich auf Hosenbeine, die sich nach unten aufweiten - Zimmermannshosen]
loc. Abbasso la guerra!Nieder mit dem Krieg!
Abbasso la scuola!Nieder mit der Schule!
ad eccezione di {prep}mit Ausnahme [+Gen.]
ad eccezione di {prep}mit Ausnahme von [+Dat.]
Che ti prende?Was ist mit dir los?
Ci sto anch'io! [coll.]Da halte ich auch mit!
con altre parole {adv}mit anderen Worten <m. a. W.>
Unverified con efficacia abrogativamit aufhebender Wirkung
con l'aiuto di qn. {adv}mit jds. Hilfe
con l'aiuto di qn./qc. {prep}mit Hilfe jds./etw.
con l'aiuto di qn./qc. {prep}mit Hilfe von jdm./etw.
con la forza {adv}mit Gewalt
con ogni mezzo {adv}mit allen Mitteln
loc. con rispetto parlandomit Verlaub gesagt
con vista mare {adj} {adv}mit Meerblick
loc. di comune accordomit allgemeiner Zustimmung
di facili costumi {adj}mit losen Sitten
di gran lungamit Abstand
in altre parolemit anderen Worten
amm. dir. in data odierna {adv}mit heutigem Datum
in relazione ain Verbindung mit
per mezzo di qn./qc. {prep}mit Hilfe jds./etw.
per mezzo di qn./qc. {prep}mit Hilfe von jdm./etw.
traff. Vado in macchina.Ich fahre mit dem Auto.
3 Wörter: Verben
accapigliarsi con qn. per qn./qc. {verb}mit jdm. um jdn./etw. raufen
accapigliarsi con qn. per qn./qc. {verb}sichAkk. mit jdm. um jdn./etw. raufen
accordarsi con qn. su qc. {verb}sichAkk. mit jdm. über etw.Akk. einigen
accordarsi con qn. telefonicamente {verb}sichAkk. mit jdm. telefonisch absprechen
zool. agitare la coda {verb}mit dem Schwanz wedeln
agitare le braccia {verb}mit den Armen fuchteln [ugs.]
agitare le braccia {verb}mit den Armen herumfuchteln [ugs.]
loc. alzare le spalle {verb}mit den Achseln zucken
loc. alzare le spalle {verb}mit den Schultern zucken
andare d'accordo con qn. {verb}mit jdm. auskommen
andare d'accordo con qn. {verb}mit jdm. klarkommen [ugs.] [sich verstehen]
andare in macchina {verb}mit dem Auto fahren
assillare qn. con domande {verb}mit Fragen über jdn. herfallen
» Weitere 138 Übersetzungen für mit innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=mit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.125 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung