|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: mit Sicherheit nicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit Sicherheit nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Italienisch Deutsch: mit Sicherheit nicht

Übersetzung 1 - 50 von 1066  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
di sicuro {adv}mit Sicherheit
non battere ciglio {verb}nicht mit der Wimper zucken
loc. Qui gatta ci cova.Das geht nicht mit rechten Dingen zu.
Così non le hai ancora parlato!Du hast also noch nicht mit ihr gesprochen!
Con te non si può proprio ragionare!Mit dir kann man wirklich nicht vernünftig reden!
non riuscire ad identificare qn. nella sua posizione {verb}jdn. nicht mit seiner Stellung identifizieren können
non batter occhio {verb} [fig.]nicht mit der Wimper zucken [fig.]
Non ti permetto di parlarmi con questo tono!Ich erlaube Dir nicht, in diesem Ton mit mir zu sprechen!
Non è venuto, perciò non ho potuto parlargli.Er ist nicht gekommen, deshalb habe ich nicht mit ihm reden können.
certezza {f}Sicherheit {f}
sicurezza {f}Sicherheit {f}
pol. tec. sicurezza {f} ciberneticaCyber-Sicherheit {f}
dir. atto {m} conservativoRechtshandlung {f} zur Sicherheit
acquistare in sicurezza {verb}an Sicherheit gewinnen
loc. illudersi di essere al sicuro {verb}sichAkk. in Sicherheit wiegen
porsi in salvo {verb}sichAkk. in Sicherheit bringen
in salvo {adv}in Sicherheit
non {adv}nicht
relig. acattolico {adj}nicht katholisch
UE extracomunitario {adj}Nicht-EU-
imbevibile {adj}nicht trinkbar
mus. inaccordabile {adj}nicht abstimmbar
dir. incensurato {adj}nicht vorbestraft
inestinguibile {adj}nicht löschbar
ingestibile {adj}nicht handhabbar
ingestibile {adj}nicht machbar
irrealizzabile {adj}nicht realisierbar
irreversibile {adj}nicht umkehrbar
irriconoscibile {adj}nicht wiedererkennbar
irrinunciabile {adj}nicht abtretbar
mica {adv} [coll.]nicht
neanche {conj}auch nicht
nemmeno {conj}auch nicht
nemmeno {adv}gar nicht
nemmeno {adv}nicht einmal
neppure {conj}auch nicht
neppure {adv}nicht einmal
sennò {conj}wenn nicht
..., vero?..., nicht wahr?
ignaro {adj}nicht bewusst [ahnungslos]
malvisto {adj}nicht gern gesehen
manco {adv} [coll.]nicht einmal
neanche {adv}nicht mal [ugs.]
neanche {adv} [assolutamente]absolut nicht
orn. nidiace {adj}noch nicht flügge
sospetto {adj}nicht koscher [ugs.]
niente affatto {adv}durchaus nicht
niente affatto {adv}gar nicht
niente affatto {adv}überhaupt nicht
loc. Niente affatto!Beileibe nicht!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=mit+Sicherheit+nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung