|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: mit jdm Verbindung aufnehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit jdm Verbindung aufnehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: mit jdm Verbindung aufnehmen

Übersetzung 551 - 600 von 1672  <<  >>

ItalienischDeutsch
–
VERB   mit jdm. Verbindung aufnehmen | nahm mit jdm. Verbindung auf/mit jdm. Verbindung aufnahm | mit jdm. Verbindung aufgenommen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
relig. confessare qn. {verb}jdm. die Beichte abnehmen
confortare qn. {verb} [consolare]jdm. Trost gewähren
consentire qn./qc. {verb}jdm./etw. beipflichten
contraddire qn./qc. {verb}jdm./etw. widersprechen
contrariare qn./qc. {verb}jdm./etw. widersprechen
danneggiare qn./qc. {verb}jdm./etw. schaden
incontrare qn./qc. {verb}jdm./etw. begegnen
precedere qn./qc. {verb}jdm./etw. vorangehen
farm. med. purgare qn. {verb}jdm. ein Abführmittel verabreichen
rimpiangere qn./qc. {verb}jdm./etw. nachtrauern
rincorrere qn./qc. {verb}jdm./etw. nachlaufen
salariare qn. {verb}jdm. einen Lohn bezahlen
scippare qn. {verb}jdm. die Handtasche entreißen
scippare qn. {verb}jdm. die Handtasche wegreißen
scippare qn. {verb}jdm. die Tasche entreißen
scippare qn. {verb}jdm. die Tasche wegreißen
scoraggiare qn. {verb}jdm. den Mut nehmen
seguire qn./qc. {verb}jdm./etw. folgen
servire qn./qc. {verb}jdm./etw. dienen
sfidare qn./qc. {verb}jdm./etw. trotzen
sfrattare qn. {verb}jdm. die Wohnung kündigen
smascherare qn. {verb}jdm. die Maske abnehmen
soccorrere qn. {verb}jdm. zu Hilfe eilen
soccorrere qn./qc. {verb}jdm./etw. beistehen
soccorrere qn./qc. {verb}jdm./etw. helfen
abitare da qn. {verb}wohnen bei jdm.
chiedere di qn. {verb}nach jdm. fragen
credere a qn. {verb}jdm. Glauben schenken
dispiacere a qn. {verb}jdm. Leid tun
disubbidire a qn. {verb}jdm. nicht gehorchen
essere di qn. {verb} [appartenere]jdm. gehören
imbattersi in qn. {verb}jdm. unvermutet begegnen
amm. incombere a qn. {verb}jdm. obliegen [geh.]
passare da qn. {verb}bei jdm. vorbeikommen
al cospetto di qn.jdm. gegenüber
avere le vertigini {verb}jdm. schwindelig sein
Unverified avere le vertigini {verb}jdm. schwindlig sein
diventare intimo di qn. {verb}jdm. nahekommen
far luce a qn. {verb}jdm. leuchten
fare strada a qn. {verb}jdm. vorangehen
recare dolore a qn. {verb}jdm. wehtun
addentare qc. {verb} [con tenaglie]etw.Akk. mit der Zange packen
annotare qc. {verb} [corredare di note]etw.Akk. mit Anmerkungen versehen
approvare qc. {verb} [essere d'accordo]mit etw.Dat. einverstanden sein
gastr. dorare qc. {verb} [passare nell'uovo]etw.Akk. mit Ei überbacken
infangare qn./qc. {verb} [fig.]jdn./etw. mit Dreck bewerfen [ugs.]
invischiare qc. {verb} [catturare col vischio]etw.Akk. mit Vogelleim fangen
invischiare qc. {verb} [cospargere di vischio]etw.Akk. mit Vogelleim bestreichen
accontentarsi di qc. {verb}sichAkk. mit etw.Dat. zufrieden geben
comunicare con qc. {verb} [essere collegati]mit etw.Dat. verbunden sein
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=mit+jdm+Verbindung+aufnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung