mit jdm ein Ding drehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: mit jdm ein Ding drehen

Übersetzung 1 - 50 von 2183 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	mettersi in coppia con qn. `{verb}`	mit jdm. ein Paar bilden
	È assolutamente impossibile.	Das ist ein Ding der Unmöglichkeit.
	farm. med. purgare qn. `{verb}`	jdm. ein Abführmittel verabreichen
	spalmare una tavola di colla `{verb}`	ein Brett mit Leim bestreichen
	frequentare qn. `{verb}`	mit jdm. verkehren
	sgridare qn. `{verb}`	mit jdm. schimpfen
	relig. sacramentare qn. `{verb}` `[moribondo]`	jdm. ein Sakrament austeilen `[einem` `Sterbenden]`
	relig. sacramentare qn. `{verb}` `[moribondo]`	jdm. ein Sakrament spenden `[einem` `Sterbenden]`
	accordare un privilegio a qn. `{verb}`	jdm. ein Vorrecht einräumen
	confidare un segreto a qn. `{verb}`	jdm. ein Geheimnis anvertrauen
	dare un dolore a qn. `{verb}`	jdm. ein Leid antun
	amm. dir. dare una multa a qn. `{verb}`	jdm. ein Bußgeld auferlegen
	fare del male a qn. `{verb}`	jdm. ein Leid antun
	med. fare un clistere a qn. `{verb}`	jdm. ein Klistier geben
	recare un dono a qn. `{verb}`	jdm. ein Geschenk bringen
	strappare un segreto a qn. `{verb}`	jdm. ein Geheimnis entreißen
	frequentare qn. `{verb}`	mit jdm. Kontakt haben
	frequentare qn. `{verb}`	mit jdm. Umgang haben
	prendere qn. `{verb}` `[trattare]`	mit jdm. umgehen
	amoreggiare con qn. `{verb}`	mit jdm. flirten
	internet neol. telecom. cinguettare con qn. `{verb}`	mit jdm. twittern
	confabulare (con qn.) `{verb}`	(mit jdm.) tuscheln
	saper trattare qn. `{verb}`	mit jdm. zurechtkommen
	succedere a qn. `{verb}`	mit jdm. geschehen
	telecom. telefonare a qn. `{verb}`	mit jdm. telefonieren
	intervista `{f}` a qn.	Interview `{n}` mit jdm.
	svelare un segreto a qn. `{verb}`	jdm. ein Geheimnis enthüllen `[geh.]`
	lasciare qn. erede di una fortuna `{verb}`	jdm. ein Vermögen hinterlassen
	coccolare qn. `{verb}` `[coll.]`	mit jdm. schmusen `[ugs.]`
	inimicarsi qn. `{verb}`	sich^Akk. mit jdm. verfeinden
	dialogare con qn. `{verb}` `[parlare]`	mit jdm. reden
	dialogare con qn. `{verb}` `[parlare]`	mit jdm. sprechen
	flirtare con qn. `{verb}`	mit jdm. anbändeln `[ugs.]`
	saper trattare qn. `{verb}`	mit jdm. umgehen können
	psic. sociol. Unverified socializzare con qn. `{verb}`	Kontakte knüpfen mit jdm.
	essere imbronciato con qn. `{verb}`	mit jdm. schmollen
	uscire allo scoperto `{verb}`	mit jdm. öffentlich ausgehen
	rapporto `{m}` amoroso (con qn.)	Liebesbeziehung `{f}` (mit jdm.)
	relazione `{f}` amorosa (con qn.)	Liebesbeziehung `{f}` (mit jdm.)
	rispetto a qn./qc. `{prep}`	verglichen mit jdm./etw.
	consigliarsi con qn. `{verb}`	sich^Akk. mit jdm. beraten
	destreggiarsi con qn./qc. `{verb}`	mit jdm./etw. zurechtkommen
	dialogare con qn. `{verb}` `[comunicare]`	mit jdm. Gespräche führen
	imparentarsi con qn. `{verb}`	sich^Akk. mit jdm. verschwägern
	litigare con qn. `{verb}`	mit jdm. in Streit geraten
	ragionare con qn. `{verb}` `[coll.]` `[discutere]`	mit jdm. reden
	rappacificarsi con qn. `{verb}`	sich^Akk. mit jdm. aussöhnen
	riconciliarsi con qn. `{verb}`	sich^Akk. mit jdm. aussöhnen
	andare d'accordo con qn. `{verb}`	mit jdm. auskommen
	attaccar briga con qn. `{verb}`	mit jdm. Streit anfangen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=mit+jdm+ein+Ding+drehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten