Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: momento
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

momento in anderen Sprachen:

Deutsch - Esperanto
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - Italian
English - Portuguese
English - Spanish

Wörterbuch Italienisch Deutsch: momento

Übersetzung 1 - 27 von 27

Italienisch Deutsch
 edit 
NOUN   il momento | i momenti
momento {m}
143
Moment {m}
momento {m}
11
Augenblick {m}
2 Wörter
un momentoeinen Augenblick
momento {m} criticokritischer Moment {m}
fis. tec. momento {m} magneticomagnetisches Moment {n}
3 Wörter
in ogni momento {adv}jederzeit
in qualunque momento {adv}jederzeit
in qualunque momento {adv}jeden Moment
in questo momento {adv}gerade [derzeit]
per il momento {adv}zunächst [vorerst]
per il momento {adv}zurzeit
per il momento {adv}im Augenblick
tra un momento {adv}gleich
momento {m} dello spaventoSchrecksekunde {f}
momento {m} di spaventoSchrecksekunde {f}
4 Wörter
fino a quel momento {adv}bis dahin [zeitlich]
nella furia del momento {adv}im Eifer des Gefechts
attendere il momento buono {verb}den richtigen Augenblick abwarten
attendere il momento giusto {verb}den richtigen Augenblick abpassen
cogliere il momento giusto {verb}den richtigen Zeitpunkt treffen
spiare il momento opportuno {verb}auf den passenden Zeitpunkt lauern
bot. gastr. pepe {m} macinato al momentofrisch gemahlener Pfeffer {m}
5+ Wörter
loc. Al momento non mi manca niente.Ich bin im Moment wunschlos glücklich.
Aspetti un momento, per favore!Warten Sie bitte einen Moment!
Ha un momento per me?Haben Sie einen Moment Zeit?
Salgo un momento in ufficio a prendere le chiavi.Ich gehe einen Augenblick hinauf in das Büro, um die Schlüssel zu holen.
dir. conguaglio {m} previdenziale (al momento del divorzio)Versorgungsausgleich {m}
» Weitere 9 Übersetzungen für momento innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=momento
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung