montare un servizio per il telegiornale in other languages:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: montare un servizio per il telegiornale

Translation 1 - 50 of 3311 >>

	Italian	German
	film RadioTV montare un servizio per il telegiornale `{verb}`	einen Bericht für die Fernsehnachrichten schneiden
Partial Matches
	mettere un maglione per il verso contrario `{verb}`	einen Pullover verkehrt herum anziehen
	sospendere il trattamento per un po' di tempo `{verb}`	die Behandlung auf einige Zeit aussetzen
	viaggio `{m}` (per ragioni) di servizio	Dienstreise `{f}`
	film montare un film `{verb}`	einen Film schneiden
	montare un letto `{verb}`	ein Bett aufstellen
	equit. montare un purosangue `{verb}`	ein Vollblut reiten
	dir. pol. La Corte Penale Internazionale ha emesso un ordine di cattura contro il dittatore africano per genocidio.	Der Internationale Strafgerichtshof hat einen Haftbefehl gegen den afrikanischen Diktaktor wegen Völkermord ausgestellt.
	amm. richiamo `{m}` in servizio di un funzionario	Einberufung `{f}` eines Beamten in den Dienst
	telegiornale `{m}` <TG>	Fernsehnachrichten `{pl}`
	RadioTV telegiornale `{m}` <TG>	Tagesschau `{f}`
	per il lungo `{adv}`	der Länge nach
	gastr. VocVia. Il conto, per favore!	Bitte zahlen!
	gastr. VocVia. Il conto, per favore!	Zahlen, bitte!
	per tutto il giorno `{adv}`	den ganzen Tag lang
	rigato per il lungo `{adj}`	längsgestreift
	amore `{m}` per il prossimo	Nächstenliebe `{f}`
	gastr. bacchette `{f.pl}` per il cibo	Essstäbchen `{pl}`
	mus. biglietto `{m}` per il concerto	Konzertkarte `{f}`
	teatro biglietto `{m}` per il teatro	Theaterkarte `{f}`
	amm. fin. commissione `{f}` per il bilancio	Haushaltsausschuss `{m}`
	corda `{f}` per il bucato	Wäscheleine `{f}`
	cosm. crema `{f}` per il viso	Gesichtscreme `{f}`
	deposito `{m}` per il vetro	Flaschenpfand `{n}`
	deposito `{m}` per il vuoto	Flaschenpfand `{n}`
	filtro `{m}` per il caffè	Kaffeefilter `{m}`
	lotta `{f}` per il potere	Machtkampf `{m}`
	automob. olio `{m}` per il cambio	Getriebeöl `{n}`
	tec. olio `{m}` per il cambio	Getriebeöl `{n}` `[im` `Automotor]`
	gastr. piacere `{m}` per il palato	Gaumenfreude `{f}`
	gastr. piacere `{m}` per il palato	Gaumenschmaus `{m}`
	dir. procura `{f}` per il procedimento	Prozessvollmacht `{f}`
	gastr. secchiello `{m}` per il ghiaccio	Eiskübel `{m}`
	gastr. secchiello `{m}` per il ghiaccio	Eiskühler `{m}`
	gastr. secchiello `{m}` per il vino	Weinkübel `{m}`
	gastr. secchiello `{m}` per il vino	Weinkühler `{m}`
	econ. spese `{f.pl}` per il personale	Personalkosten `{pl}`
	cosm. spugna `{f}` per il bagno	Badeschwamm `{m}`
	comp. tappetino `{m}` per il mouse	Mausmatte `{f}` `[schweiz.]`
	aero. tassa `{f}` per il decollo	Startgebühr `{f}`
	per il momento `{adv}`	im Augenblick
	per il momento `{adv}`	zunächst `[vorerst]`
	per il momento `{adv}`	zurzeit
	econ. fin. abbassare il rating per qc. `{verb}`	das Rating für etw.^Akk. senken
	sport fare il tifo per qn. `{verb}`	jdn. anfeuern
	automob. airbag `{m}` `[inv.]` per il conducente	Fahrerairbag `{m}`
	presa `{f}` per il culo `[volg.]`	Verarschung `{f}` `[vulg.]`
	automob. Faccia il pieno, per favore!	Bitte volltanken!
	Grazie per il tuo aiuto!	Danke für deine Hilfe!
	loc. per il rotto della cuffia `{adv}`	um Haaresbreite

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=montare+un+servizio+per+il+telegiornale
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.146 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren montare un servizio per il telegiornale/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers