mosca in anderen Sprachen:
Deutsch - ItalienischDeutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - Italian
English - Spanish
Wörterbuch Italienisch → Deutsch: mosca | Übersetzung 1 - 14 von 14 |
 | Italienisch  | Deutsch | | ||||||
| – | ||||||||
 | entom. T mosca {f} | 72 Fliege {f} | | ||||||
| geogr. Mosca {f} | 6 Moskau {n} | | ||||||
| 2 Wörter | |||||||||
| mosca {f} bianca [fig.] | weißer Rabe {m} [fig.] [Ausnahmeerscheinung] | | ||||||
| mosca {f} cocchiera [fig.] | Wichtigtuer {m} [ugs.] | | ||||||
| sport peso {m} mosca | Fliegengewicht {n} | | ||||||
| sport peso {m} mosca | Fliegengewichtler {m} | | ||||||
| 4 Wörter | |||||||||
| loc. giocare a mosca cieca {verb} | Blindekuh spielen | | ||||||
| giochi gioco {m} della mosca cieca | Blinde-Kuh-Spiel {n} | | ||||||
| 5+ Wörter | |||||||||
| loc. Gli salta la mosca al naso. [coll.] [perde la pazienza] | Ihm reißt der Geduldsfaden. [ugs.] | | ||||||
| loc. Gli salta la mosca al naso. [coll.] [perde la pazienza] | Er fährt aus der Haut. [ugs.] | | ||||||
| loc. Non farebbe male ad una mosca. [coll.] | Er / sie würde keiner Fliege etwas zuleide tun. [ugs.] | | ||||||
| loc. Non si sente volare una mosca. | Es herrscht Totenstille. | | ||||||
| loc. essere raro come una mosca bianca {verb} | selten sein wie ein weißer Rabe | | ||||||
| loc. fare d'una mosca un elefante {verb} [coll.] [esagerare] | aus einer Mücke einen Elefanten machen | | ||||||
| » Weitere 5 Übersetzungen für mosca innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=mosca
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung