|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: nach Ablauf von zwei Jahren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nach Ablauf von zwei Jahren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Italienisch Deutsch: nach Ablauf von zwei Jahren

Übersetzung 1 - 50 von 900  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
unità biennio {m}Zeitraum {m} von zwei Jahren
dir. condannare qn. a due anni di reclusione {verb}jdn. zur einer Gefängnisstrafe von zwei Jahren verurteilen
unità centennio {m}Zeitraum {m} von hundert Jahren
unità cinquantennio {m}Zeitraum {m} von fünfzig Jahren
unità decennio {m}Zeitraum {m} von zehn Jahren
unità novantennio {m}Zeitraum {m} von neunzig Jahren
unità ottantennio {m}Zeitraum {m} von achtzig Jahren
unità quarantennio {m}Zeitraum {m} von vierzig Jahren
unità sessantennio {m}Zeitraum {m} von sechzig Jahren
unità settantennio {m}Zeitraum {m} von siebzig Jahren
unità trentennio {m}Zeitraum {m} von dreißig Jahren
unità triennio {m}Zeitraum {m} von drei Jahren
unità ventennio {m}Zeitraum {m} von zwanzig Jahren
all'età di dodici anni {adv}im Alter von zwölf Jahren
Prendi due paghi uno!Zwei zum Preis von einem!
Prendi due, paghi uno!Zwei zum Preis von einem!
arrivare alla veneranda età di 90 anni {verb}das ehrwürdige Alter von 90 Jahren erreichen
comm. comprare due al prezzo di uno {verb}zwei zum Preis von einem kaufen
agire sulla falsariga di qn./qc. {verb}nach dem Vorbild von jdm./etw. handeln
Lo scandalo sollevò molti veli.Der Skandal zog einen Rattenschwanz von Enthüllungen nach sich.
andamento {m}Ablauf {m} [Entwicklung]
scadenza {f}Ablauf {m} [Frist]
corso {m} [svolgimento]Ablauf {m} [Verlauf]
dietro versamento di 300 euro {adv}nach erfolgter Überweisung von 300 Euro
dir. I diritti decadono alla fine del mese.Die Ansprüche erlöschen mit Ablauf des Monats.
da alcuni anni {adv}seit einigen Jahren
dieci anni fa {adv}vor zehn Jahren
qualche anno fa {adv}vor einigen Jahren
da un paio d'anni {adv}seit wenigen Jahren
tra un paio d'anni {adv}in einigen Jahren
a cavallo tra gli anni {adv}zwischen den Jahren
da un paio d'anni {adv}seit ein paar Jahren
Lavoro qui da tre anni.Ich arbeite hier seit drei Jahren.
duezwei
dir. condannare qn. a cinque anni di reclusione {verb}jdn. zu fünf Jahren Haft verurteilen
due corsie {f.pl}zwei Fahrbahnen {pl}
sport doppietta {f} [due gol]zwei Tore {pl}
zool. due topi {m.pl} femminazwei Mäuseweibchen {pl}
giovani {m.pl} {f.pl} al di sotto di 26 anniJugendliche {pl} unter 26 Jahren
fra due mesi {adv}in zwei Monaten
conciliare due litiganti {verb}zwei Streitende versöhnen
due scarpe {f.pl} diversezwei Paar Schuhe {pl}
una quindicina di giorniungefähr zwei Wochen
gastr. due scatole {f.pl} di bananezwei Kartons {pl} Bananen
a giorni alterni {adv}alle zwei Tage
Ho due gemelle (sorelle).Ich habe zwei Zwillingsschwestern.
Prendi due paghi uno!Nimm zwei, zahl eins!
Prendi due, paghi uno!Nimm zwei, zahl eins!
impiegare due ore per {verb}zwei Stunden brauchen, um
archi. casa {f} con due ingressiHaus {n} mit zwei Eingängen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=nach+Ablauf+von+zwei+Jahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.115 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung