nach eigener Zeiteinteilung arbeiten in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: nach eigener Zeiteinteilung arbeiten

Übersetzung 1 - 50 von 257 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	archi. edil. ingresso `{m}` indipendente	eigener Eingang `{m}`
	di produzione propria	aus eigener Produktion
	econ. attività `{f}` `[inv.]` in proprio	eigener Betrieb `{m}`
	econ. fin. redditi `{m.pl}` dei propri titoli	Erträge `{pl}` eigener Wertpapiere
	enol. gastr. vino `{m}` di produzione propria	Wein `{m}` aus eigener Herstellung
	conoscere qc. per propria esperienza `{verb}`	etw.^Akk. aus eigener Anschauung kennen
	farsi strada con le proprie forze `{verb}`	sich^Dat. aus eigener Kraft einen Weg bahnen
	lavorare `{verb}`	arbeiten
	lavorare gratis `{verb}`	umsonst arbeiten
	faticare `{verb}` `[lavorare` `duramente]`	hart arbeiten
	prof. fare il / la ... `{verb}`	als ... arbeiten
	lavorare alla buona `{verb}`	ungenau arbeiten
	lavorare con rabbia `{verb}`	verbissen arbeiten
	operare `{verb}` `[svolgere` `la` `propria` `attività]`	arbeiten
	avere da lavorare `{verb}`	zu arbeiten haben
	loc. fare la gavetta `{verb}`	als Anfänger arbeiten
	econ. lavorare a cottimo `{verb}`	im Akkord arbeiten
	lavorare con entusiasmo `{verb}`	mit Begeisterung arbeiten
	mettersi a lavorare `{verb}`	zu arbeiten beginnen
	cesellare qc. `{verb}` `[fig.]`	etw.^Akk. fein arbeiten
	staccare `{verb}` `[finire` `di` `lavorare]`	aufhören zu arbeiten
	turismo lavorare alla reception `{verb}`	an der Rezeption arbeiten
	prof. lavorare a tempo pieno `{verb}`	(in) Vollzeit arbeiten
	ammazzarsi di lavoro `{verb}`	sich^Akk. zuschanden arbeiten `[abarbeiten]`
	lavorare da casa `{verb}`	von zu Hause aus arbeiten
	sudare sette camicie `{verb}` `[fig.]` `[faticare` `moltissimo]`	sehr hart arbeiten
	impedire a qn. di lavorare `{verb}`	jdn. am Arbeiten hindern
	loc. fare la stagione `{verb}` `[fig.]` `[lavorare` `come` `stagionale]`	als Saisonarbeiter arbeiten
	comp. lavorare con il sussidio del computer portatile `{verb}`	mit Hilfe des Laptops arbeiten
	lavorare in diversi reparti `{verb}`	in diversen Abteilungen arbeiten
	lavorare in un villaggio `{verb}`	in einem Dorf arbeiten
	lavorare in team `{verb}`	im Team arbeiten
	seminare nell'arena `{verb}` `[fig.]` `[lavorare` `con` `scarsi` `risultati]`	für nichts und wieder nichts arbeiten `[fig.]`
	dopo `{prep}`	nach
	all'ingiù `{adv}`	nach unten
	dinanzi `{adv}` `[avanti]`	nach vorn
	dinanzi `{adv}` `[avanti]`	nach vorne
	gradualmente `{adv}`	nach und nach
	Unverified sempre	nach wie vor
	boccheggiare `{verb}`	nach Luft ringen
	rincasare `{verb}`	nach Hause kommen
	a destra `{adv}`	nach rechts
	a piacere `{adv}`	nach Geschmack
	a piacimento `{adv}`	nach Belieben
	a sinistra `{adv}`	nach links
	a tramontana `{adv}`	nach Norden
	dopo tutto	nach allem
	in avanti `{adv}`	nach vorne
	su appuntamento `{adv}`	nach Vereinbarung
	verso casa `{adv}`	nach Hause

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=nach+eigener+Zeiteinteilung+arbeiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten