nach meinem Geschmack in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: nach meinem Geschmack

Übersetzung 1 - 50 von 234 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	a piacere `{adv}`	nach Geschmack
	È un uomo di nostro genio.	Er ist ein Mensch nach unserem Geschmack.
	gusto `{m}`	Geschmack `{m}`
	sapore `{m}`	Geschmack `{m}`
	film F Amabili resti `[Peter` `Jackson]`	In meinem Himmel
	genio `{m}` `[gusto]`	Geschmack `{m}` `[Gefallen]`
	gastr. rancido `{m}` `[sapore]`	ranziger Geschmack `{m}`
	gastr. rancidume `{m}` `[gusto]`	ranziger Geschmack `{m}`
	Sono un uomo di parola.	Ich stehe zu meinem Wort.
	prov. Tutti i gusti sono gusti.	Über Geschmack lässt sich streiten.
	Le pratiche si accumulano sul mio tavolo.	Die Akten häufen sich auf meinem Tisch.
	loc. Sei la mia spina nel fianco.	Du bist ein / der Stachel in meinem Fleisch.
	dopo `{prep}`	nach
	all'ingiù `{adv}`	nach unten
	dinanzi `{adv}` `[avanti]`	nach vorn
	dinanzi `{adv}` `[avanti]`	nach vorne
	gradualmente `{adv}`	nach und nach
	Unverified sempre	nach wie vor
	boccheggiare `{verb}`	nach Luft ringen
	rincasare `{verb}`	nach Hause kommen
	a destra `{adv}`	nach rechts
	a piacimento `{adv}`	nach Belieben
	a sinistra `{adv}`	nach links
	a tramontana `{adv}`	nach Norden
	dopo tutto	nach allem
	in avanti `{adv}`	nach vorne
	su appuntamento `{adv}`	nach Vereinbarung
	verso casa `{adv}`	nach Hause
	a `{prep}` `[moto` `a` `luogo]`	nach
	abbecedario `{adj}`	nach dem Alphabet (geordnet)
	in `{prep}` `[moto` `a` `luogo]`	nach
	verso `{prep}` `[moto` `a` `luogo]`	nach
	aero. impennata `{f}`	steiler Flug `{m}` nach oben
	metraggio `{m}` `[misurazione]`	Messen `{n}` nach Metern
	metraggio `{m}` `[misurazione]`	Messung `{f}` nach Metern
	a oriente `{adv}` `[moto]`	nach Osten
	a turno `{adv}`	der Reihe nach
	gastr. alla cacciatora `{adj}`	nach Jägerart `[nachgestellt]`
	alla genovese `{adj}`	nach Genueser Art
	alla volta `{adv}`	nach und nach
	dopo mangiato `{adv}`	nach dem Essen
	man mano `{adv}`	nach und nach
	secondo me	meiner Meinung nach
	secondo te	deiner Meinung nach
	secondo voi	eurer Meinung nach
	cercare scuse `{verb}`	nach Ausreden suchen
	di comune accordo	nach Absprache
	e un quarto	Viertel nach
	un po' dopo	kurz nach
	ricercare qc. `{verb}`	nach etw.^Dat. forschen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=nach+meinem+Geschmack
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten