nach meinem besten Können in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: nach meinem besten Können

Übersetzung 51 - 100 von 281 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	stentare a `{verb}` `[+` `inf.]` `[faticare]`	kaum `[+` `Inf.]` können
	loc. stare sulle proprie gambe `{verb}` `[essere` `autosufficiente,` `spec` `finanziariamente]`	auf eigenen Füßen stehen können `[besonders` `in` `finanzieller` `Hinsicht]`
	non essere alla portata di qn./qc. `{verb}` `[non` `potersi` `permettere]`	sich^Dat. etw.^Akk. nicht leisten können
	non potere fare a meno di `{verb}` `[+inf.]`	nicht anders können, als zu `[+Inf.]`
	Non è venuto, perciò non ho potuto parlargli.	Er ist nicht gekommen, deshalb habe ich nicht mit ihm reden können.
	comm. Purtroppo non siamo in grado di fornirVi l'articolo da Voi richiesto.	Leider können wir den von Ihnen gewünschten Artikel nicht liefern.
	dopo `{prep}`	nach
	loc. non reggersi più sulle gambe `{verb}` `[per` `debolezza,` `stanchezza,` `alcol` `ecc.]`	sich^Akk. nicht mehr auf den Beinen halten können `[vor` `Schwäche,` `Müdigkeit,` `wegen` `Alkohols` `usw.]`
	all'ingiù `{adv}`	nach unten
	dinanzi `{adv}` `[avanti]`	nach vorn
	dinanzi `{adv}` `[avanti]`	nach vorne
	gradualmente `{adv}`	nach und nach
	Unverified sempre	nach wie vor
	boccheggiare `{verb}`	nach Luft ringen
	rincasare `{verb}`	nach Hause kommen
	a destra `{adv}`	nach rechts
	a piacere `{adv}`	nach Geschmack
	a piacimento `{adv}`	nach Belieben
	a sinistra `{adv}`	nach links
	a tramontana `{adv}`	nach Norden
	dopo tutto	nach allem
	in avanti `{adv}`	nach vorne
	su appuntamento `{adv}`	nach Vereinbarung
	verso casa `{adv}`	nach Hause
	a `{prep}` `[moto` `a` `luogo]`	nach
	abbecedario `{adj}`	nach dem Alphabet (geordnet)
	in `{prep}` `[moto` `a` `luogo]`	nach
	verso `{prep}` `[moto` `a` `luogo]`	nach
	aero. impennata `{f}`	steiler Flug `{m}` nach oben
	metraggio `{m}` `[misurazione]`	Messen `{n}` nach Metern
	metraggio `{m}` `[misurazione]`	Messung `{f}` nach Metern
	a oriente `{adv}` `[moto]`	nach Osten
	a turno `{adv}`	der Reihe nach
	gastr. alla cacciatora `{adj}`	nach Jägerart `[nachgestellt]`
	alla genovese `{adj}`	nach Genueser Art
	alla volta `{adv}`	nach und nach
	dopo mangiato `{adv}`	nach dem Essen
	man mano `{adv}`	nach und nach
	secondo me	meiner Meinung nach
	secondo te	deiner Meinung nach
	secondo voi	eurer Meinung nach
	cercare scuse `{verb}`	nach Ausreden suchen
	di comune accordo	nach Absprache
	e un quarto	Viertel nach
	un po' dopo	kurz nach
	ricercare qc. `{verb}`	nach etw.^Dat. forschen
	a discrezione `{adv}`	nach Belieben
	a manca `{adv}`	nach links
	a piacere `{adv}`	nach Belieben
	gastr. alla casalinga `[piatto]`	nach Hausfrauenart `[Gericht]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=nach+meinem+besten+K%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten