nascita del giorno in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Eintragen in ...

English - Italian

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: nascita del giorno

Übersetzung 1 - 50 von 1178 >>

	Italienisch	Deutsch
	nascita `{f}` del giorno	Tagesanbruch `{m}`
Teilweise Übereinstimmung
	giorno `{m}` del matrimonio	Tag `{m}` der Hochzeit
	luce `{f}` del giorno	Tageslicht `{n}`
	gastr. piatto `{m}` del giorno	Tagesgericht `{n}`
	gastr. proposta `{f}` del giorno	Tagesempfehlung `{f}`
	gastr. specialità `{f}` del giorno	Tagesgericht `{n}`
	gastr. menù `{m}` `[inv.]` del giorno	Tagesgericht `{n}`
	ordine `{m}` del giorno <OdG>	Tagesordnung `{f}`
	farm. med. pillola `{f}` del giorno dopo	Pille `{f}` danach
	foto `{f}` del giorno `[sul` `giornale]`	Foto `{n}` des Tages `[in` `der` `Zeitung]`
	il giorno del poi dell'anno del mai `{adv}`	am Sankt-Nimmerleinstag
	film lett. F Quel che resta del giorno `[romanzo:` `Kazuo` `Ishiguro,` `film:` `James` `Ivory]`	Was vom Tage übrigblieb
	nascita `{f}`	Geburt `{f}`
	di nascita	von Geburt
	di nascita	von Geburt an
	cieco dalla nascita `{adj}`	blindgeboren
	sin dalla nascita `{adv}`	von Geburt an
	dir. atto `{m}` di nascita	Geburtsurkunde `{f}`
	certificato `{m}` di nascita	Geburtsurkunde `{f}`
	data `{f}` di nascita	Geburtsdatum `{n}`
	amm. denuncia `{f}` di nascita	Geburtsanzeige `{f}`
	luogo `{m}` di nascita	Geburtsort `{m}`
	educ. anno `{m}` di congedo dopo la nascita di un figlio	Erziehungsjahr `{n}`
	giorno `{m}`	Tag `{m}`
	al giorno `{adv}`	pro Tag
	Buon giorno!	Grüß Gott! `[österr.]` `[südd.]`
	Buon giorno!	Guten Morgen!
	Buon giorno!	Guten Tag! `[überwiegend` `vormittags]`
	di giorno `{adv}`	am Tag `[tagsüber]`
	di giorno `{adv}`	tags
	di giorno `{adv}`	tagsüber
	di giorno `{adv}`	untertags `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]`
	ogni giorno `{adv}`	jeden Tag
	un giorno `{adv}`	eines Tages
	giorno `{m}` feriale	Alltag `{m}` `[Werktag]`
	giorno `{m}` feriale	Arbeitstag `{m}` `[Werktag]`
	giorno `{m}` feriale	Werktag `{m}`
	giorno `{m}` festivo	Feiertag `{m}`
	giorno `{m}` festivo	Festtag `{m}`
	giorno `{m}` fortunato	Glückstag `{m}`
	giorno `{m}` infausto	Unglückstag `{m}`
	giorno `{m}` lavorativo	Arbeitstag `{m}`
	giorno `{m}` lavorativo	Werktag `{m}`
	giorno `{m}` nuovo	neuer Tag `{m}`
	giorno `{m}` sfortunato	Unglückstag `{m}` `[Pechtag]`
	l'altro giorno `{adv}`	neulich
	di ogni giorno `{adj}`	alltäglich
	durante il giorno `{adv}`	tagsüber
	durante il giorno `{adv}`	untertags
	il giorno dopo `{adv}`	am Tag darauf

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=nascita+del+giorno
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten