Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: nave
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nave in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish

Wörterbuch Italienisch Deutsch: nave

Übersetzung 1 - 54 von 54

Italienisch Deutsch
 edit 
NOUN   la nave | le navi
naut. nave {f} [imbarcazione]
224
Schiff {n}
2 Wörter: Substantive
mil. naut. nave {f} ammiragliaAdmiralschiff {n}
mil. naut. nave {f} ammiragliaFlaggschiff {n}
naut. nave {f} cisternaTanker {m}
naut. nave {f} cisternaTankschiff {n}
mil. naut. nave {f} civetta[als Handelsschiff getarntes Kriegsschiff]
naut. nave {f} corsaraKaperschiff {n}
naut. nave {f} corsaraKorsar {m}
naut. nave {f} corsaraSeeräuberschiff {n}
comm. naut. nave {f} mercantileHandelsschiff {n}
med. naut. nave {f} ospedaleLazarettschiff {n}
naut. traff. nave {f} passeggeriFahrgastschiff {n}
naut. traff. nave {f} passeggeriPassagierschiff {n}
comm. naut. nave {f} petrolieraÖltanker {m}
naut. nave {f} portacontainerContainerschiff {n}
mil. naut. nave {f} portaelicotteriHubschrauberträger {m}
mil. naut. nave {f} portaereiFlugzeugträger {m}
naut. tec. nave {f} posacaviKabelleger {m}
aero. mil. naut. nave {f} rifornitriceVersorgungsschiff {n}
naut. nave {f} rompighiaccioEisbrecher {m}
mil. naut. nave {f} scuolaSchulschiff {n}
med. naut. nave {f} soccorsoSanitätsschiff {n}
astronau nave {f} spazialeRaumschiff {n}
naut. traff. nave {f} traghettoFähre {f}
naut. traff. nave {f} traghettoFährschiff {n}
naut. stor. nave {f} vichingaWikingerschiff {n}
naut. nave-faro {f}Feuerschiff {n}
3 Wörter: Andere
naut. La nave affonda.Das Schiff sinkt.
3 Wörter: Verben
affondare una nave {verb}ein Schiff versenken
naut. catturare una nave {verb}ein Schiff aufbringen
3 Wörter: Substantive
naut. nave {f} a vaporeDampfer {m}
naut. nave {f} a vaporeDampfschiff {n}
naut. nave {f} a velaSegelschiff {n}
comm. naut. nave {f} da caricoFrachtschiff {n}
naut. nave {f} da crocieraKreuzfahrtschiff {n}
naut. nave {f} da diportoErholungsschiff {n}
naut. nave {f} da diportoVergnügungsschiff {n}
mil. naut. nave {f} da guerraKriegsschiff {n}
comm. naut. nave {f} da pescaFischereifahrzeug {n}
mil. naut. nave {f} da sbarcoLandungsschiff {n}
naut. nave {f} da trasportoTransportschiff {n}
zool. nave {f} del deserto [fig.] [coll.] [cammello]Wüstenschiff {n} [hum.] [Kamel]
naut. traff. nave {f} di lineaLinienschiff {n}
traff. trasporto {m} per naveVerschiffung {f}
4 Wörter: Verben
naut. recuperare una nave affondata {verb}ein gesunkenes Schiff heben
4 Wörter: Substantive
dir. certificato {m} d'iscrizione della naveSchiffsbrief {m}
naut. nave {f} a due alberiZweimaster {m}
naut. nave {f} a quattro alberiViermaster {m}
5+ Wörter: Andere
lett. Con nere vele veleggia la mia nave ... [Traduzione: Ferdinando Albeggiani]Mit schwarzen Segeln segelt mein Schiff ... [Heinrich Heine]
Dove sarebbe questa fantomatica nave?Wo soll dieses fantastische Schiff sein?
naut. La nave s'incagliò in una secca.Das Schiff lief auf eine Untiefe auf.
naut. La nave si è incagliata sugli scogli.Das Schiff ist auf die Klippen aufgelaufen.
5+ Wörter: Verben
abbandonare la nave che affonda {verb} [anche fig.]das sinkende Schiff verlassen [auch fig.]
5+ Wörter: Substantive
dir. testamento {m} a bordo di naveSeetestament {n}
» Weitere 16 Übersetzungen für nave innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=nave
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung