|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: nave-faro
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

nave-faro in other languages:

Deutsch - Italienisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Italian German: nave faro

Translation 1 - 70 of 70

ItalianGerman
naut. nave-faro {f}Feuerschiff {n}
Partial Matches
aero. naut. faro {m}Leuchtfeuer {n}
archi. naut. faro {m}Leuchtturm {m}
automob. tec. faro {m}Scheinwerfer {m}
automob. faro {m} anabbaglianteAbblendlicht {n}
aero. naut. faro {m} galleggianteLeuchtboje {f}
lett. F Al faro[neu:] Der Leuchtturm [Virginia Woolf]
loc. Gliela farò pagare!Dafür muss er mir büßen!
prof. guardiano {m} del faroLeuchtturmwärter {m}
lett. F Gita al faro[neu:] Der Leuchtturm [Virginia Woolf]
faro {m} [fig.] [lett.] [guida]Leuchte {f} [fig.] [der Wissenschaft usw.]
loc. Gliela farò pagare (cara)!Das werde ich ihm / ihr aber heimzahlen!
Te lo farò vedere.Ich zeige es dir. [Ich werde es dir zeigen.]
aero. naut. faro {m} a luce fissaDauerleuchtfeuer {n}
aero. naut. faro {m} a luce intermittenteBlinkfeuer {n}
Gli farò fare un esercizio.Ich werde ihn eine Übung machen lassen.
Farò di tutto per evitarti questa noia.Ich werde alles tun, um dir diese Unannehmlichkeit zu ersparen.
naut. nave {f} [imbarcazione]Schiff {n}
mil. naut. nave {f} ammiragliaAdmiralschiff {n}
mil. naut. nave {f} ammiragliaFlaggschiff {n}
naut. nave {f} cisternaTanker {m}
naut. nave {f} cisternaTankschiff {n}
mil. naut. nave {f} civetta[als Handelsschiff getarntes Kriegsschiff]
naut. nave {f} corsaraKaperschiff {n}
naut. nave {f} corsaraKorsar {m}
naut. nave {f} corsaraSeeräuberschiff {n}
comm. naut. nave {f} mercantileHandelsschiff {n}
med. naut. nave {f} ospedaleLazarettschiff {n}
naut. traff. nave {f} passeggeriFahrgastschiff {n}
naut. traff. nave {f} passeggeriPassagierschiff {n}
comm. naut. nave {f} petrolieraÖltanker {m}
naut. nave {f} portacontainerContainerschiff {n}
mil. naut. nave {f} portaelicotteriHubschrauberträger {m}
mil. naut. nave {f} portaereiFlugzeugträger {m}
naut. tec. nave {f} posacaviKabelleger {m}
aero. mil. naut. nave {f} rifornitriceVersorgungsschiff {n}
naut. nave {f} rompighiaccioEisbrecher {m}
mil. naut. nave {f} scuolaSchulschiff {n}
med. naut. nave {f} soccorsoSanitätsschiff {n}
astronau nave {f} spazialeRaumschiff {n}
naut. traff. nave {f} traghettoFähre {f}
naut. traff. nave {f} traghettoFährschiff {n}
naut. stor. nave {f} vichingaWikingerschiff {n}
naut. La nave affonda.Das Schiff sinkt.
affondare una nave {verb}ein Schiff versenken
naut. catturare una nave {verb}ein Schiff aufbringen
naut. nave {f} a vaporeDampfer {m}
naut. nave {f} a vaporeDampfschiff {n}
naut. nave {f} a velaSegelschiff {n}
comm. naut. nave {f} da caricoFrachtschiff {n}
naut. nave {f} da crocieraKreuzfahrtschiff {n}
naut. nave {f} da diportoErholungsschiff {n}
naut. nave {f} da diportoVergnügungsschiff {n}
mil. naut. nave {f} da guerraKriegsschiff {n}
comm. naut. nave {f} da pescaFischereifahrzeug {n}
mil. naut. nave {f} da sbarcoLandungsschiff {n}
naut. nave {f} da trasportoTransportschiff {n}
naut. traff. nave {f} di lineaLinienschiff {n}
traff. trasporto {m} per naveVerschiffung {f}
naut. recuperare una nave affondata {verb}ein gesunkenes Schiff heben
naut. nave {f} a due alberiZweimaster {m}
naut. nave {f} a quattro alberiViermaster {m}
dir. certificato {m} d'iscrizione della naveSchiffsbrief {m}
Dove sarebbe questa fantomatica nave?Wo soll dieses fantastische Schiff sein?
dir. testamento {m} a bordo di naveSeetestament {n}
zool. nave {f} del deserto [fig.] [coll.] [cammello]Wüstenschiff {n} [hum.] [Kamel]
naut. La nave s'incagliò in una secca.Das Schiff lief auf eine Untiefe auf.
naut. La nave si è incagliata sugli scogli.Das Schiff ist auf die Klippen aufgelaufen.
abbandonare la nave che affonda {verb} [anche fig.]das sinkende Schiff verlassen [auch fig.]
lett. Con nere vele veleggia la mia nave ... [Traduzione: Ferdinando Albeggiani]Mit schwarzen Segeln segelt mein Schiff ... [Heinrich Heine]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=nave-faro
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement