nave-faro in other languages:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: nave faro

Translation 1 - 70 of 70

	Italian	German
	naut. nave-faro `{f}`	Feuerschiff `{n}`
Partial Matches
	aero. naut. faro `{m}`	Leuchtfeuer `{n}`
	archi. naut. faro `{m}`	Leuchtturm `{m}`
	automob. tec. faro `{m}`	Scheinwerfer `{m}`
	automob. faro `{m}` anabbagliante	Abblendlicht `{n}`
	aero. naut. faro `{m}` galleggiante	Leuchtboje `{f}`
	lett. F Al faro	`[neu:]` Der Leuchtturm `[Virginia` `Woolf]`
	loc. Gliela farò pagare!	Dafür muss er mir büßen!
	prof. guardiano `{m}` del faro	Leuchtturmwärter `{m}`
	lett. F Gita al faro	`[neu:]` Der Leuchtturm `[Virginia` `Woolf]`
	faro `{m}` `[fig.]` `[lett.]` `[guida]`	Leuchte `{f}` `[fig.]` `[der` `Wissenschaft` `usw.]`
	loc. Gliela farò pagare (cara)!	Das werde ich ihm / ihr aber heimzahlen!
	Te lo farò vedere.	Ich zeige es dir. `[Ich` `werde` `es` `dir` `zeigen.]`
	aero. naut. faro `{m}` a luce fissa	Dauerleuchtfeuer `{n}`
	aero. naut. faro `{m}` a luce intermittente	Blinkfeuer `{n}`
	Gli farò fare un esercizio.	Ich werde ihn eine Übung machen lassen.
	Farò di tutto per evitarti questa noia.	Ich werde alles tun, um dir diese Unannehmlichkeit zu ersparen.
	naut. nave `{f}` `[imbarcazione]`	Schiff `{n}`
	mil. naut. nave `{f}` ammiraglia	Admiralschiff `{n}`
	mil. naut. nave `{f}` ammiraglia	Flaggschiff `{n}`
	naut. nave `{f}` cisterna	Tanker `{m}`
	naut. nave `{f}` cisterna	Tankschiff `{n}`
	mil. naut. nave `{f}` civetta	`[als` `Handelsschiff` `getarntes` `Kriegsschiff]`
	naut. nave `{f}` corsara	Kaperschiff `{n}`
	naut. nave `{f}` corsara	Korsar `{m}`
	naut. nave `{f}` corsara	Seeräuberschiff `{n}`
	comm. naut. nave `{f}` mercantile	Handelsschiff `{n}`
	med. naut. nave `{f}` ospedale	Lazarettschiff `{n}`
	naut. traff. nave `{f}` passeggeri	Fahrgastschiff `{n}`
	naut. traff. nave `{f}` passeggeri	Passagierschiff `{n}`
	comm. naut. nave `{f}` petroliera	Öltanker `{m}`
	naut. nave `{f}` portacontainer	Containerschiff `{n}`
	mil. naut. nave `{f}` portaelicotteri	Hubschrauberträger `{m}`
	mil. naut. nave `{f}` portaerei	Flugzeugträger `{m}`
	naut. tec. nave `{f}` posacavi	Kabelleger `{m}`
	aero. mil. naut. nave `{f}` rifornitrice	Versorgungsschiff `{n}`
	naut. nave `{f}` rompighiaccio	Eisbrecher `{m}`
	mil. naut. nave `{f}` scuola	Schulschiff `{n}`
	med. naut. nave `{f}` soccorso	Sanitätsschiff `{n}`
	astronau nave `{f}` spaziale	Raumschiff `{n}`
	naut. traff. nave `{f}` traghetto	Fähre `{f}`
	naut. traff. nave `{f}` traghetto	Fährschiff `{n}`
	naut. stor. nave `{f}` vichinga	Wikingerschiff `{n}`
	naut. La nave affonda.	Das Schiff sinkt.
	affondare una nave `{verb}`	ein Schiff versenken
	naut. catturare una nave `{verb}`	ein Schiff aufbringen
	naut. nave `{f}` a vapore	Dampfer `{m}`
	naut. nave `{f}` a vapore	Dampfschiff `{n}`
	naut. nave `{f}` a vela	Segelschiff `{n}`
	comm. naut. nave `{f}` da carico	Frachtschiff `{n}`
	naut. nave `{f}` da crociera	Kreuzfahrtschiff `{n}`
	naut. nave `{f}` da diporto	Erholungsschiff `{n}`
	naut. nave `{f}` da diporto	Vergnügungsschiff `{n}`
	mil. naut. nave `{f}` da guerra	Kriegsschiff `{n}`
	comm. naut. nave `{f}` da pesca	Fischereifahrzeug `{n}`
	mil. naut. nave `{f}` da sbarco	Landungsschiff `{n}`
	naut. nave `{f}` da trasporto	Transportschiff `{n}`
	naut. traff. nave `{f}` di linea	Linienschiff `{n}`
	traff. trasporto `{m}` per nave	Verschiffung `{f}`
	naut. recuperare una nave affondata `{verb}`	ein gesunkenes Schiff heben
	naut. nave `{f}` a due alberi	Zweimaster `{m}`
	naut. nave `{f}` a quattro alberi	Viermaster `{m}`
	dir. certificato `{m}` d'iscrizione della nave	Schiffsbrief `{m}`
	Dove sarebbe questa fantomatica nave?	Wo soll dieses fantastische Schiff sein?
	dir. testamento `{m}` a bordo di nave	Seetestament `{n}`
	zool. nave `{f}` del deserto `[fig.]` `[coll.]` `[cammello]`	Wüstenschiff `{n}` `[hum.]` `[Kamel]`
	naut. La nave s'incagliò in una secca.	Das Schiff lief auf eine Untiefe auf.
	naut. La nave si è incagliata sugli scogli.	Das Schiff ist auf die Klippen aufgelaufen.
	abbandonare la nave che affonda `{verb}` `[anche` `fig.]`	das sinkende Schiff verlassen `[auch` `fig.]`
	lett. Con nere vele veleggia la mia nave ... `[Traduzione:` `Ferdinando` `Albeggiani]`	Mit schwarzen Segeln segelt mein Schiff ... `[Heinrich` `Heine]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=nave-faro
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren nave-faro/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers