|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: ne bis in idem
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ne bis in idem in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: ne bis in idem

Übersetzung 1 - 50 von 2463  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
in eterno {adv}bis in alle Ewigkeit
idem {adv}ebenso
loc. fino alla fine dei tempi {adv}bis in alle Ewigkeit
molto poco {adv}in keiner Weise
poco molto {adv}in keiner Weise
Non se ne parla proprio!Das kommt nicht in Frage!
Non se ne parla neanche!Das kommt überhaupt nicht in Frage!
Non se ne parla nemmeno!Das kommt überhaupt nicht in Frage!
geogr. pol. Canton {m} Neuchâtel <NE>Kanton {m} Neuenburg <NE>
ne {prep} [forma tronca delle prep. articolate formate dalla prep. in]in
Non sta in cielo in terra. [fig.]Das hat weder Hand noch Fuß. [fig.]
lett. F Storia di uno che se ne andò in cerca della pauraMärchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen [Brüder Grimm]
mus. teatro bis {m}Zugabe {f}
finora {adv}bis jetzt
tuttora {adv}bis heute
fino a {prep}bis
A domani!Bis morgen!
A dopo!Bis nachher!
A dopo!Bis später!
A presto!Bis bald!
tranne {prep}bis auf [+Akk.]
Ci vediamo.Bis bald.
da ... a ...von ... bis ...
entro {prep}bis [nicht später als]
A più tardi!Bis später!
A tra poco!Bis gleich!
a tutt'oggi {adv}bis heute
fin qui {adv} [locale]bis hierher
fino all'ultimo {adv}bis zuletzt
sino a {prep}bis zu [+Dat.]
da consumare entro ...haltbar bis ...
gastr. Fino a quando?Bis wann?
fino alla fine {adv}bis zuletzt
A dopo!Bis dann! [Bis später!]
All'anno prossimo!Bis nächstes Jahr!
fino all'eccesso {adv}bis zum Exzess
Per quando?Bis wann? [Für wann?]
se non {prep} [eccetto]bis auf [+Akk.]
fino alla fine {adv}bis zum Ende
fino alla fine {adv}bis zum Schluss
eccetto qn./qc. {prep}bis auf jdn./etw.
finché {conj} [fino al momento in cui]bis
ad oltranza {adv}bis zum Ende
fin {adv}bis dahin [örtlich]
fin lassù {adv} [in alto]bis dort oben
fin qui {adv} [temporale]bis jetzt
fino allora {adv}bis dahin [zeitlich]
per allora {adv}bis dahin [zeitlich]
fin. ordine {m} apertoAuftrag {m} gültig bis auf Widerruf
Alla prossima volta!Bis zum nächsten Mal!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=ne+bis+in+idem
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.195 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung