nella furia del momento in other languages:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: nella furia del momento

Translation 1 - 50 of 1225 >>

	Italian	German
	nella furia del momento `{adv}`	im Eifer des Gefechts
Partial Matches
	nella foga del discorso `{adv}`	im Eifer des Gesprächs
	dir. conguaglio `{m}` previdenziale (al momento del divorzio)	Versorgungsausgleich `{m}`
	furia `{f}`	Furie `{f}`
	furia `{f}`	Raserei `{f}`
	furia `{f}`	Wut `{f}`
	furia `{f}` `[fretta]`	(große) Eile `{f}`
	furia `{f}` `[impeto]`	Heftigkeit `{f}`
	furia `{f}` irrefrenabile	unbändige Wut `{f}`
	furia `{f}` omicida	Amoklauf `{m}`
	furia `{f}` omicida	Amoklaufen `{n}`
	furia `{f}` vandalica	blinde Zerstörungswut `{f}`
	Unverified a furia di ...	durch viel ...
	a furia di qc. `{prep}`	vor lauter etw.^Akk.
	a furia di domande `{adv}`	durch hartnäckiges Fragen
	a furia di fumare	durch das viele Rauchen
	in fretta e furia `{adv}`	in aller Eile
	in fretta e furia `{adv}`	fluchtartig
	in fretta e furia `{adv}`	in wilder Hast
	vest. consumare qc. a furia di indossare `{verb}`	etw.^Akk. auftragen `[abnutzen]`
	vest. consumare qc. a furia di portare `{verb}`	etw.^Akk. auftragen `[abnutzen]`
	a furia di lezioni `{adv}` `[a` `forza` `di]`	durch viele Unterrichtsstunden
	nella fattispecie `{adv}`	im vorliegenden Fall
	nella notte `{adv}`	in der Nacht
	nella prigione `{adv}`	hinter schwedischen Gardinen `[ugs.]` `[hum.]` `[im` `Gefängnis]` `[Idiom]`
	nella regione `{adv}`	in der Region
	nella `{prep}` `[in` `+` `la]`	in der `[f]`
	nella maggior parte `{adv}`	größtenteils
	nella maggior parte `{adv}`	in der Mehrzahl
	nella prima infanzia	in frühester Kindheit
	affondare nella neve `{verb}`	im Schnee versinken
	cacciarsi nella folla `{verb}`	sich^Akk. unters Volk mischen
	cadere nella costernazione `{verb}`	bestürzt sein
	automob. esercitarsi nella guida `{verb}`	sich^Akk. einfahren
	immergersi nella notte `{verb}`	in der Nacht verschwinden
	scavare nella sabbia `{verb}`	im Sand wühlen
	vivere nella dissolutezza `{verb}`	ein ausschweifendes Leben führen
	vivere nella sporcizia `{verb}`	im Dreck leben `[pej.]`
	vivere nella sporcizia `{verb}`	im Schmutz leben
	med. ferita `{f}` (nella carne)	Fleischwunde `{f}`
	nella rubrica `{adv}`	unter der Rubrik
	imprimersi qc. nella mente `{verb}`	sich^Dat. etw.^Akk. ins Gedächtnis prägen
	incidersi qc. nella memoria `{verb}`	sich^Dat. etw.^Akk. einprägen
	rigirarsi nella tomba `{verb}` `[fig.]`	sich^Akk. im Grabe umdrehen `[ugs.]`
	loc. rivoltarsi nella tomba `{verb}` `[fig.]`	sich^Akk. im Grabe umdrehen `[fig.]`
	loc. tenere qn. nella bambagia `{verb}`	jdn. in Watte packen
	cit. giochi asso `{m}` nella manica `[fig.]`	Ass `{n}` im Ärmel `[fig.]`
	Abito nella casa accanto.	Ich wohne nebenan.
	nella migliore delle ipotesi `{adv}`	bestenfalls
	nella migliore delle ipotesi `{adv}`	günstigstenfalls

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=nella+furia+del+momento
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.069 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren nella furia del momento/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers