|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: nella peggiore delle ipotesi
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nella peggiore delle ipotesi in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: nella peggiore delle ipotesi

Übersetzung 251 - 300 von 392  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
amb. analisi {f} [inv.] delle incertezzeUnsicherheitsanalyse {f}
econ. analisi {f} [inv.] delle sollecitazioniBeanspruchungsanalyse {f}
econ. analisi {f} [inv.] delle venditeUmsatzanalyse {f}
traff. automobilista {f} delle domenica [peg.]Sonntagsfahrerin {f} [pej.]
traff. automobilista {m} delle domenica [peg.]Sonntagsfahrer {m} [pej.]
buca {f} delle lettere [coll.]Briefkasten {m}
comunità {f} [inv.] delle nazioniVölkergemeinschaft {f}
fin. crisi {f} [inv.] delle bancheBankenkrise {f}
fin. crisi {f} [inv.] delle bancheBankkrise {f}
relig. Festa {f} delle capanne [Sukot]Laubhüttenfest {n} [Sukkot]
sociol. gioco {m} delle forze [fig.]Kräftespiel {n} [fig.]
educ. libretto {m} delle giustificazioni [scuola]Absentenheft {n} [Hier tragen die Eltern die Entschuldigungen für Schulversäumnisse ein.]
relig. mercoledì {m} [inv.] delle ceneriAschermittwoch {m}
pol. repubblica {f} delle banane [peg.]Bananenrepublik {f} [pej.]
econ. turnover {m} [inv.] delle scorteLagerumschlagshäufigkeit {f}
a seconda delle circostanzeje nach den Umständen
Ha delle fattezze grossolane.Er / sie hat grobe Gesichtszüge.
partenza delle ore noveAbfahrt neun Uhr
Unverified riassunto delle puntati precedentiwas bisher geschah
dir. sopprimere delle prove compromettenti {verb}kompromittierende Beweise unterdrücken
amm. applicazione {f} delle norme antincendioAnwendung {f} der Brandschutzvorschriften
dir. applicazione {f} elastica delle normefreizügige Handhabung {f} der Vorschriften
amm. assegnazione {f} automatica delle risorseautomatische Ressourcenzuteilung {f}
ling. conoscenza {f} delle lingue stranieriFremdsprachenkenntnisse {pl}
pol. stor. disputa {f} delle isole CuriliKurilenkonflikt {m}
scienza fisica {f} delle alte energieHochenergiephysik {f}
scienza fisica {f} delle basse energieNiederenergie-Physik {f}
scienza fisica {f} delle basse energieNiederenergiephysik {f}
econ. mil. fornitore {m} delle forze armateArmeelieferant {m}
econ. mil. fornitore {m} delle forze armateHeereslieferant {m} [veraltet]
fin. gestione {f} delle attività-passivitàAsset-Liability-Management {n}
agr. idro. gestione {f} delle risorse idricheGewässerbewirtschaftung {f}
pol. gioco {m} delle forze politichepolitisches Kräftespiel {n}
fonet. indurimento {m} delle consonanti finaliAuslautverhärtung {f}
educ. lo studio {m} delle linguedas Erlernen {n} von Fremdsprachen
stor. Regno {m} delle Due SicilieKönigreich {n} beider Sizilien
RadioTV Unverified Riassunto {m} delle puntate precedentiZuvor bei ...
loc. sacrario {m} delle pareti domesticheunantastbare Privatsphäre {f}
dir. uso {m} legittimo delle armierlaubter Waffengebrauch {m}
sala {f} (delle) corse [nell'equitazione]Wettbüro {n}
darsi delle arie per qc. {verb}mit etw.Dat. angeben
servirsi delle proprie gambe {verb} [fig.]zu Fuß gehen
tirarsi addosso delle critiche {verb} [fig.]sichDat. Kritik zuziehen
pol. Organizzazione {f} delle Nazioni Unite <ONU>Organisation {f} der Vereinten Nationen <UNO>
econ. potere {m} d'acquisto delle masseMassenkaufkraft {f}
econ. fino a esaurimento delle scortesolange der Vorrat reicht
essere consapevole delle proprie responsabilità {verb}sichDat. seiner Verantwortung bewusst sein
med. mettersi delle gocce negli occhi {verb}sichDat. etw.Akk. in die Augen tropfen
giochi sport bersaglio {m} (del gioco delle freccette)Dartscheibe {f}
amb. idro. ind. depurazione {f} delle acque di scaricoAbwasserreinigung {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=nella+peggiore+delle+ipotesi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung