neuen in anderen Sprachen:
Deutsch - BulgarischDeutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: neuen | Übersetzung 1 - 11 von 11 |
 | Italienisch | Deutsch  | | ||||||
| – |
| ||||||||
 | rinfrancarsi {verb} | neuen Mut fassen | | ||||||
| 4 Wörter | |||||||||
| automob. rodare la macchina nuova {verb} | den neuen Wagen einfahren | | ||||||
| econ. aprire un nuovo mercato {verb} | einen neuen Markt erschließen | | ||||||
| dir. econ. ammissione {f} di nuovi soci | Aufnahme {f} von neuen Gesellschaftern | | ||||||
| adesione {f} di nuovi membri | Beitritt {m} von neuen Mitgliedern | | ||||||
| 5+ Wörter | |||||||||
| Le nuove case sono pronte. | Die neuen Häuser sind fertig. | | ||||||
| Le nuove bottiglie da due litri sono più economiche. | Die neuen Zweiliterflaschen sind billiger. | | ||||||
| Parla del suo nuovo progetto con molto calore. | Er / sie spricht mit Feuereifer von seinem / ihrem neuen Projekt. | | ||||||
| Per il nuovo documento ha bisogno di una fototessera. | Für den neuen Ausweis brauchen Sie ein Passbild. | | ||||||
| nel quadro delle nuove normative europee {adv} | im Rahmen der neuen europäischen Vorschriften | | ||||||
| pol. adesione {f} di un nuovo stato all'Unione | Beitritt {m} eines neuen Staats zur Union | | ||||||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=neuen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung