nicht übereinstimmen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Italienisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: nicht übereinstimmen

Translation 1 - 50 of 379 >>

	Italian	German
	scontrarsi `{verb}` `[fig.]` `[divergere]`	nicht übereinstimmen
Partial Matches
	concordare `{verb}` `[corrispondere]`	übereinstimmen
	riscontrare `{verb}`	übereinstimmen
	consentire `{verb}` `[concordare]`	übereinstimmen `[einer` `Meinung` `sein]`
	convenire con qn./qc. `{verb}` `[essere` `d'accordo]`	mit jdm./etw. übereinstimmen
	corrispondere a qc. `{verb}`	mit etw.^Dat. übereinstimmen `[entsprechen]`
	mica `{adv}` `[coll.]`	nicht
	non `{adv}`	nicht
	neanche `{adv}` `[assolutamente]`	absolut nicht
	neanche `{conj}`	auch nicht
	nemmeno `{conj}`	auch nicht
	neppure `{conj}`	auch nicht
	loc. Niente affatto!	Beileibe nicht!
	non ... mica	doch nicht
	niente affatto `{adv}`	durchaus nicht
	non affatto `{adv}`	durchaus nicht
	nemmeno `{adv}`	gar nicht
	niente affatto `{adv}`	gar nicht
	non affatto `{adv}`	gar nicht
	non mica `{adv}`	gar nicht
	No davvero!	Gewiss nicht!
	No di certo!	Gewiss nicht!
	mus. inaccordabile `{adj}`	nicht abstimmbar
	irrinunciabile `{adj}`	nicht abtretbar
	tacito `{adj}` `[non` `espresso]`	nicht ausgesprochen
	manco `{adv}` `[coll.]`	nicht einmal
	nemmeno `{adv}`	nicht einmal
	neppure `{adv}`	nicht einmal
	non già `{adv}`	nicht etwa
	ingestibile `{adj}`	nicht handhabbar
	film vietato ai minori `{adj}`	nicht jugendfrei
	relig. acattolico `{adj}`	nicht katholisch
	incorreggibile `{adj}` `[rif.` `a` `lavori` `o` `compiti` `scolastici]`	nicht korrigierbar
	inestinguibile `{adj}`	nicht löschbar
	ingestibile `{adj}`	nicht machbar
	non ... più `{adv}`	nicht mehr ...
	Non fumare!	Nicht rauchen!
	irrealizzabile `{adj}`	nicht realisierbar
	Non disturbare!	Nicht stören!
	intrasportabile `{adj}`	nicht transportierbar
	imbevibile `{adj}`	nicht trinkbar
	dir. fin. non trasferibile `{adj}`	nicht übertragbar
	irreversibile `{adj}`	nicht umkehrbar
	non per niente `{adv}`	nicht umsonst
	dir. incensurato `{adj}`	nicht vorbestraft
	impercettibile `{adj}` `[non` `percepibile]`	nicht wahrnehmbar
	irriconoscibile `{adj}`	nicht wiedererkennbar
	non proprio `{adv}`	nicht wirklich
	UE extracomunitario `{adj}`	Nicht-EU-
	non ancora `{adv}`	noch nicht

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=nicht+%C3%BCbereinstimmen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.044 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren nicht übereinstimmen/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers