Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: nicht für einen Groschen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: nicht für einen Groschen

Übersetzung 1 - 50 von 1135  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
gastr. prenotare un tavolo per qn./qc. {verb}einen Tisch für jdn./etw. reservieren
Lo ritengo un amico fidato.Ich halte ihn für einen zuverlässigen Freund.
film RadioTV montare un servizio per il telegiornale {verb}einen Bericht für die Fernsehnachrichten schneiden
C'è un tavolo libero per quattro?Haben Sie einen freien Tisch für vier Personen?
loc. Ora capisco!Jetzt ist der Groschen gefallen! [ugs.]
loc. prov. Oltre il danno la beffa.Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.
Unverified fallire un test {verb}einen Test nicht bestehen
loc. Ho mangiato la foglia.Jetzt ist bei mir der Groschen gefallen.
per {prep}für
Che ...?Was für ein ...?
incrinarsi {verb}einen Sprung bekommen
educ. laurearsi {verb}einen Universitätsabschluss erwerben
sbagliare {verb}einen Fehler machen
taccheggiare {verb}(einen) Ladendiebstahl begehen
asciugabiancheria {m}Trockner {m} für Wäsche
film teatro bigoncio {m}Sammelkasten {m} für Kartenabrisse
med. prof. internista {m}Facharzt {m} für Innere Medizin
armi piombino {m} [proiettile]Geschoss {n} für Druckluftwaffen
adibito a {adj} {past-p}vorgesehen für
Che ...!Was für ein ...!
in eterno {adv}für immer
per mefür mich
Per quando?Für wann?
per sempre {adv}für immer
per tuttifür alle
Senza rancore!Nichts für ungut!
un momentoeinen Augenblick
contab. econ. accantonamento {m} pensionisticoRückstellungen {pl} für Pensionen
domestica {f} tuttofareMädchen {n} für alles
educ. istituto {m} magistraleLehrerbildungsanstalt {f} für Grundschullehrer
traff. libretto {m} ferroviarioErmäßigungsausweis {m} für Bahnfahrten
med. medico {m} genericoArzt {m} für Allgemeinmedizin
Che tipo di ... ?Was für ... ?
abbioccarsi {verb} [region.]einen Müdigkeitsanfall haben
aero. cappottare {verb} [capovolgersi]einen Überschlag machen
connettere {verb}einen klaren Gedanken fassen
pubblicizzare qc. {verb}für etw.Akk. werben
sport addominali {m.pl} [esercizi]Übungen {pl} für die Bauchmuskulatur
Che coincidenza!Was für ein Zufall!
Che combinazione!Was für ein Zufall!
Che fortuna!Was für ein Glück!
Che magra!Was für eine Blamage!
Che sfortuna!Was für ein Pech!
Che traffico!Was für ein Verkehr!
Guarda caso!Was für ein Zufall!
traff. Quanto traffico!Was für ein Verkehr!
sfavorevole per qn. {adj}ungünstig für jdn.
avere senso {verb}einen Sinn ergeben
commettere omicidio {verb}einen Mord begehen
dir. prestare giuramento {verb}einen Eid ablegen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=nicht+f%C3%BCr+einen+Groschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung