|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: nicht ganz dicht
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

nicht ganz dicht in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch

Dictionary Italian German: nicht ganz dicht

Translation 1 - 50 of 431  >>

ItalianGerman
SYNO   [eine] Macke [haben] [ugs.] ... 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
No davvero!Ganz gewiss nicht!
niente affatto {adv}ganz und gar nicht
non affatto {adv}ganz und gar nicht
No di certo!Ganz gewiss nicht!
È un po' toccato. [coll.]Er tickt nicht ganz richtig. [ugs.]
Non è un tipo tanto perlaquale. [coll.]Der Typ ist nicht ganz sauber. [ugs.]
fis. denso {adj}dicht
immediatamente {adv}dicht [unmittelbar]
impenetrabile {adj}dicht [undurchdringlich]
impermeabile {adj}dicht [flüssigkeitsundurchlässig]
serrato {adj}dicht gedrängt
subito {adv}dicht [sofort]
vicinissimo {adv}dicht [nahe]
folto {adj}dicht [eng zusammenstehend]
spesso {adj} [fitto]dicht [kompakt]
stagno {adj} [impermeabile]dicht [undurchlässig]
sbronzo {adj} [coll.]dicht [ugs.] [betrunken]
stare vicinissimo {verb}dicht daneben stehen
fitto {adj} [folto] [compatto]dicht [eng zusammenstehend] [kompakt]
a tenuta stagna {adj}dicht [undurchlässig]
nelle immediate vicinanze {adv}dicht [nahe]
rasente (a) qn./qc. {adv}dicht an jdm./etw.
rasente (a) qn./qc. {prep}dicht neben jdm./etw.
a tenuta d'aria {adj}dicht [luftundurchlässig]
tenere {verb} [essere a tenuta stagna]dicht sein [undurchlässig sein]
addosso a qn./qc. {prep} [moto](dicht) neben jdn./etw.
addosso a qn./qc. {prep} [stato](dicht) neben jdm./etw.
proprio dietro la casa {adv}dicht hinter dem Haus
completamente {adv}ganz
interamente {adv}ganz
intero {adj}ganz
Giuro!Ganz sicher!
integro {adj} [completo]ganz
tutto {adj}ganz [alles]
tutto {adv} [completamente]ganz
parecchio {adv}ganz schön [ugs.]
senza meno {adv}ganz sicher
tutto {adv} [completamente]ganz und gar
loc. Al contrario!Ganz im Gegenteil!
ben altroetwas ganz anderes
discretamente {adv} [abbastanza bene] [coll.]ganz gut
senz'altro {adv}ganz sicher
loc. al contrario {adv} [invece](ganz) im Gegenteil
del tutto {adv} [assolutamente]ganz
Faccio subito.Ich mach' ganz schnell.
di tutta Berlinovon ganz Berlin
tutta un'altra cosaetwas ganz anderes
gastr. discreto {adj} [abbastanza buono] [vino]ganz gut [ugs.] [Wein]
per l'appunto {adv} [precisamente]ganz genau
essere tutt'orecchi {verb} [fig.]ganz Ohr sein [ugs.] [Idiom]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=nicht+ganz+dicht
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement