|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: nichts+viel+Scheiß+u.+a.+drauf+geben+auf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nichts+viel+Scheiß+u.+a.+drauf+geben+auf in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: nichts viel Scheiß u a drauf geben auf

Übersetzung 101 - 150 von 1047  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
niente di tutto ciò {conj}nichts von alledem
loc. Gambe! [fig.] [andiamo via!]Nichts wie weg!
Di niente!Nichts zu danken!
Di nulla!Nichts zu danken!
Figurati! [di niente]Nichts zu danken!
Prego!Nichts zu danken!
VocVia. Non c'è di che.Nichts zu danken.
loc. dare ad intendere lucciole per lanterne a qn. {verb}jdm. ein X für ein U vormachen
passare qc. {verb} [porgere]etw.Akk. geben [reichen]
dare qc. a qn. {verb}jdm. etw.Akk. geben
annunciare qc. {verb} [rendere noto]etw.Akk. bekannt geben
annunziare qc. {verb} [rar.] [rendere noto]etw.Akk. bekannt geben
comunicare qc. {verb} [rendere noto]etw.Akk. bekannt geben
divulgare qc. {verb} [comunicare]etw.Akk. bekannt geben
notificare qc. {verb}etw.Akk. bekannt geben
loc. alzare i tacchi {verb}Fersengeld geben [ugs.] [hum.]
loc. darsela a gambe {verb} [coll.] [fuggire velocemente]Fersengeld geben [ugs.] [hum.]
automob. sport smanettare {verb} [coll.] [moto]Gas geben [ugs.] [Motorrad]
dare tempo a qn./qc. {verb}jdm./etw. Zeit geben
med. fare un clistere a qn. {verb}jdm. ein Klistier geben
gratificare qn. {verb} [concedere una gratifica]jdm. eine Gratifikation geben
dare un cartone a qn. {verb}jdm. eine Ohrfeige geben
dare un ceffone a qn. {verb}jdm. eine Ohrfeige geben
med. fare un clistere a qn. {verb}jdm. einen Einlauf geben
loc. rispondere picche a qn. {verb}jdm. einen Korb geben
dare un consiglio a qn. {verb}jdm. einen Rat geben
interpretare i desideri di qn. {verb}jds. Wünschen Ausdruck geben
darsi per vinto {verb}sichAkk. geschlagen geben
impegnarsi {verb}sichDat. Mühe geben
loc. rispondere a tono {verb}die passende Antwort geben
bandire un'asta {verb}eine Versteigerung bekannt geben
granché {adv} [solo in frasi negative]viel [nur in Negativsätzen]
senza tanti salamelecchi {adv}ohne viel Getue [ugs.]
dare molte soddisfazioni a qn. {verb}jdm. viel Freude bereiten
Non ci vuole molto.Dazu gehört nicht viel.
Il maglione costa molto.Der Pullover kostet viel.
il più possibileso viel wie möglich
A che ora?Um wie viel Uhr?
VocVia. Quanto costa?Wie viel kostet es?
Quanto viene?Wie viel kostet es?
Quanto fa?Wie viel macht das?
loc. Troppa grazia, sant'Antonio!Zu viel des Guten!
avere molto da fare {verb}viel zu tun haben
loc. non capire una sega {verb} [coll.]überhaupt nichts checken [ugs.]
come se niente fosse {adv}als ob nichts wäre
Solo bocca, niente muscoli.Große Klappe, nichts dahinter.
Tutto fumo e niente arrosto.Große Klappe, nichts dahinter.
loc. In men che non si dica.In Null Komma nichts.
come nientemir nichts, dir nichts
come se niente fossemir nichts, dir nichts
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=nichts%2Bviel%2BSchei%C3%9F%2Bu.%2Ba.%2Bdrauf%2Bgeben%2Bauf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.159 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung