nichts schon in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: nichts schon

Übersetzung 1 - 50 von 118 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	bellamente `{adv}`	schön
	bello `{adj}`	schön
	buono `{adj}`	schön
	estetico `{adj}`	schön
	già `{adv}`	schon
	Ancora!	Schon wieder!
	Ancora?	Schon wieder?
	Dai!	Komm schon!
	Prego!	Bitte (schön)!
	niente `{pron}`	nichts
	nulla `{m}`	Nichts `{n}`
	bellissimo `{adj}`	umwerfend schön `[ugs.]`
	già `{adv}`	schon mal `[ugs.]`
	Magari!	Schön wär's!
	oramai `{adv}` `[rar.]` `[ormai]`	schon
	parecchio `{adv}`	ganz schön `[ugs.]`
	meteo. ristabilirsi `{verb}`	wieder schön werden
	Che bello!	Wie schön!
	meno bello `{adj}`	weniger schön
	non ... niente `{adv}`	nichts
	Magari!	Schön wär's ja!
	abbellirsi `{verb}`	sich^Akk. schön machen
	Non ancora!	Nicht schon wieder!
	da tanto tempo `{adv}`	schon lange
	già una volta `{adv}`	schon einmal
	Prego!	Nichts zu danken!
	Nessun problema!	Macht nichts!
	Non importa!	Macht nichts!
	già `{adv}` `[sin` `d'ora]`	jetzt schon
	loc. Vedrai! `[coll.]`	Du wirst schon sehen!
	Sto arrivando!	Ich bin schon unterwegs!
	loc. Buon per te!	Schön für dich!
	Ritengo di sì.	Ich glaube schon.
	va bene così	das reicht schon
	Di niente!	Nichts zu danken!
	Di nulla!	Nichts zu danken!
	Senza offesa!	Nichts für ungut!
	Senza rancore!	Nichts für ungut!
	niente del genere `{conj}`	nichts dergleichen
	niente di simile `{pron}`	nichts dergleichen
	non sospettare nulla `{verb}`	nichts ahnen
	Chi lo sa.	Wer weiß das schon.
	Non è bello.	Es ist nicht schön.
	a me invece sì	mir dagegen schon
	Figurati! `[di` `niente]`	Nichts zu danken!
	come niente	mir nichts, dir nichts
	Non vedo niente.	Ich sehe nichts.
	niente di tutto ciò	nichts dergleichen
	Muoviti, salame! `[coll.]`	Mach schon, du Trottel! `[pej.]`
	I bambini dormono già.	Die Kinder schlafen schon.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=nichts+schon
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten