About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Italienisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: noch

Translation 1 - 50 of 76 >>

Italian

German

–

SYNO	bis anhin [schweiz.] \| bis dato ...
bis anhin [schweiz.] \| bis dato \| bis heute \| bis jetzt \| bisher \| bisherig \| bislang \| nach wie vor \| noch \| vor ... © OpenThesaurus.de

ancora {adv}

712

noch

2 Words: Others

anzi {adv} [ancora meglio]

besser noch

appena {adv}

gerade noch

ancora {adv}

immer noch

per di più {adv}

noch dazu

ancora {adv} [un'altra volta]

noch einmal

daccapo {adv} [nuovamente]

noch einmal

di nuovo {adv}

noch einmal

ancora una volta {adv}

noch einmal

altro {adj}

noch etwas

ancora {adv}

noch immer

tuttora {adv}

noch immer

ancora a lungo {adv}

noch lange

ancora di più {adv}

noch mehr

non ancora {adv}

noch nicht

mai {adv}

noch nie

ancora {adv} [perfino]

sogar noch

non ... né {conj}

weder ... noch

né ... né ... {conj}

weder ... noch ...

3 Words: Others

appena in tempo

gerade noch rechzeitig

Ce n'è ancora dello zucchero?

Gibt's noch Zucker?

orn. nidiace {adj}

noch nicht flügge

Buona serata!

Schönen Abend noch! [Verabschiedung]

Buona giornata!

Schönen Tag noch! [Verabschiedung]

Qualcos'altro?

Sonst noch etwas?

Diamine! [coll.]

Verdammt noch mal! [ugs.]

Porca vacca! [volg.]

Verflucht noch mal! [ugs.]

3 Words: Verbs

ripassare qc. {verb} [fig.] [rileggere]

etw.^Akk. noch einmal durchsehen [durchlesen]

riascoltare qc. {verb}

etw.^Akk. noch einmal hören

riconsiderare qc. {verb}

etw.^Akk. noch einmal überlegen

rigirare qc. {verb} [girare di nuovo]

etw.^Akk. noch einmal umdrehen

tornare {verb} [venire di nuovo]

noch einmal kommen

4 Words: Others

Buona serata!

Noch einen schönen Abend! [Verabschiedung]

Buona giornata!

Noch einen schönen Tag! [Verabschiedung]

né male né bene

weder Böses noch Gutes

4 Words: Verbs

riuscire a prendere il treno {verb}

den Zug noch schaffen

5+ Words: Others

Non sta né in cielo né in terra. [fig.]

Das hat weder Hand noch Fuß. [fig.]

Tra la gente esiste ancora la superstizione.

Der Aberglaube spukt noch unter den Leuten.

È un arrosto squisito, dammene ancora!

Der Braten ist exquisit, gib mir noch etwas davon!

med. I labbri della ferita sono ancora aperti.

Die Ränder der Wunde sind noch offen.

Così non le hai ancora parlato!

Du hast also noch nicht mit ihr gesprochen!

loc. Vedrai! [coll.]

Du wirst dich noch wundern!

meteo. prov. Una rondine non fa primavera.

Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.

È rimasto tutto esattamente come prima.

Es ist alles noch genau wie früher.

Sono le dieci, è ancora presto!

Es ist zehn Uhr, es ist noch früh!

Mancano dieci giorni a Natale.

Es sind noch zehn Tage bis Weihnachten.

Se ne discuterà ancora a lungo.

Es wird noch lange darüber gesprochen werden.

prov. Dovrà passare ancora molta acqua sotto i ponti prima che ...

Es wird noch viel Wasser den Rhein hinunterfließen, bis ...

Vai ancora a scuola?

Gehst du noch zur Schule?

gastr. Dammi un'altra birra!

Gib mir noch ein Bier!

» See 14 more translations for noch within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=noch
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren noch/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

noch in other languages:

Dictionary Italian ← German: noch

Translation 1 - 50 of 76 >>

Add a translation to the Italian-German dictionary