About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Italienisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: noch einmal

Translation 1 - 50 of 105 >>

Italian

German

–

SYNO	abermals \| erneut \| neuerlich ...
abermals \| erneut \| neuerlich \| noch einmal \| nochmal \| nochmals \| von neuem \| wie gehabt \| wieder \| wiederholt \| wiederum \| zum wiederholten Mal \| zum wiederholten Male © OpenThesaurus.de

ancora {adv} [un'altra volta]

noch einmal

ancora una volta {adv}

noch einmal

daccapo {adv} [nuovamente]

noch einmal

di nuovo {adv}

noch einmal

Keywords contained

tornare {verb} [venire di nuovo]

noch einmal kommen

riascoltare qc. {verb}

etw.^Akk. noch einmal hören

riconsiderare qc. {verb}

etw.^Akk. noch einmal überlegen

rigirare qc. {verb} [girare di nuovo]

etw.^Akk. noch einmal umdrehen

ripassare qc. {verb} [fig.] [rileggere]

etw.^Akk. noch einmal durchsehen [durchlesen]

dare una ripassata al colletto della camicia {verb}

den Hemdkragen noch einmal kurz aufbügeln

Partial Matches

una sola volta {adv}

einmal

una volta {adv}

einmal

ad un tratto {adv}

auf einmal

di schianto {adv}

auf einmal

improvvisamente {adv}

auf einmal

tutto ad un tratto {adv}

auf einmal

una volta a settimana {adv}

einmal wöchentlich

a un certo punto {adv}

irgendwann (einmal)

manco {adv} [coll.]

nicht einmal

nemmeno {adv}

nicht einmal

neppure {adv}

nicht einmal

già una volta {adv}

schon einmal

innanzitutto {adv}

zunächst einmal

all'improvviso {adv}

auf einmal [plötzlich]

di botto {adv}

auf einmal [plötzlich]

di colpo {adv}

auf einmal [plötzlich]

Unverified tutto in un colpo solo

alles auf einmal

una volta alla settimana {adv}

einmal pro Woche

lett. loc. C'era una volta ...

Es war einmal ...

nemmeno per sogno {adv} [fig.]

nicht einmal annähernd

Vediamo! [coll.]

Schauen wir einmal! [ugs.]

neanche lontanamente {adv}

nicht einmal im Entferntesten

neanche lontanamente {adv}

nicht einmal im entferntesten [alt]

nemmeno per sogno {adv} [fig.]

nicht einmal im Traum [fig.]

econ. fin. pagare in un'unica soluzione {verb} [rata]

alles auf einmal bezahlen [Rate]

econ. fin. pagare in una sola soluzione {verb} [rata]

alles auf einmal bezahlen [Rate]

Insomma, vuoi stare a sentire una buona volta?

Willst du endlich einmal zuhören?

film F C'era una volta in America [Sergio Leone]

Es war einmal in Amerika

Ci si incontra una volta al mese.

Man trifft sich einmal im Monat.

Smetterà mai di piovere?

Wird es irgendwann einmal aufhören zu regnen?

ancora {adv}

noch

Quando avrai la mia età allora capirai.

Wenn du (erst einmal) so alt bist wie ich, dann wirst du es verstehen.

anzi {adv} [ancora meglio]

besser noch

appena {adv}

gerade noch

ancora {adv}

immer noch

per di più {adv}

noch dazu

altro {adj}

noch etwas

ancora {adv}

noch immer

tuttora {adv}

noch immer

ancora a lungo {adv}

noch lange

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=noch+einmal
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

noch einmal in other languages:

Dictionary Italian ← German: noch einmal

Translation 1 - 50 of 105 >>

Add a translation to the Italian-German dictionary