Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: nome
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nome in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
English - Esperanto
English - Italian
English - Portuguese

Wörterbuch Italienisch Deutsch: nome

Übersetzung 1 - 35 von 35

Italienisch Deutsch
 edit 
NOUN   il nome | i nomi
nome {m}
312
Name {m}
nome {m}
120
Vorname {m}
ling. nome {m}
5
Nomen {n}
nome {m} [p. es. per un prodotto commerciale]Bezeichnung {f} [z. B. für ein Handelsprodukt]
2 Wörter: Andere
gastr. A che nome?Auf welchen Namen?
di nome {adv}namens
2 Wörter: Substantive
nome {m} collettivoKollektivbezeichnung {f}
nome {m} collettivoSammelname {m}
ling. nome {m} compostoKompositum {n}
ling. nome {m} compostozusammengesetztes Hauptwort {n}
nome {m} comuneGattungsname {m}
nome {m} d'arteKünstlername {m}
nome {m} d'origineHerkunftsbezeichnung {f}
nome {m} proprioEigenname {m}
comp. econ. nome {m} utenteBenutzername {m}
secondo nome {m}zweiter Vorname {m}
3 Wörter: Andere
grazie a nome ...Danke im Namen ...
3 Wörter: Substantive
amm. cambiamento {m} di nomeNamensänderung {f}
dir. diritto {m} al nomeNamensrecht {n}
dir. diritto {m} al nomeRecht {n} auf den Namen
nome {m} da ragazzaMädchenname {m}
nome {m} di battesimoVorname {m} [Taufname]
4 Wörter: Andere
Unverified Com'è il Suo nome?Wie ist Ihr Name?
4 Wörter: Verben
conoscere qn. (solo) di nome {verb} [coll.]jdn. (nur) dem Namen nach kennen
dare un nome a qn./qc. {verb}jdm./etw. einen Namen geben
loc. farsi un nome come ... {verb}sichDat. einen Namen machen als ...
portare il nome di qn./qc. {verb}jds./etw. Namen tragen
4 Wörter: Substantive
uso {m} di nome falsoFührung {f} eines falschen Namens
dir. uso {m} indebito del nomeNamensmissbrauch {m}
5+ Wörter: Andere
L'assegno è a mio nome.Der Scheck lautet auf meinen Namen.
5+ Wörter: Verben
comp. assegnare un nuovo nome a qc. {verb}etw.Akk. umbenennen
5+ Wörter: Substantive
relig. il nome {m} sacrosanto di Dioder heilige Name {m} Gottes
Fiktion (Literatur und Film)
lett. F Il mio nome è Rosso [Orhan Pamuk]Rot ist mein Name
film F Il nome della rosa [Jean-Jacques Annaud]Der Name der Rose
lett. F Il nome della rosa [Umberto Eco]Der Name der Rose
» Weitere 18 Übersetzungen für nome innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=nome
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung