|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: non residential course
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

non residential course in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: non residential course

Übersetzung 251 - 300 von 591  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
loc. non avere il fegato {verb} [fig.]keine Traute haben
loc. non perdere di valore {verb}von bleibendem Wert sein
farm. med. non tollerare un medicinale {verb}ein Medikament nicht vertragen
non voler intendere ragione {verb}keine Vernunft annehmen wollen
prov. Non piangere sul latte versato.Vorbei ist vorbei.
Si prega di non toccare.Bitte nicht berühren.
loc. non andare per il sottile {verb}nicht zimperlich sein
non essere secondo a nessuno {verb}hinter niemandem zurückstehen
non essere secondo a nessuno {verb}niemandem unterlegen sein
loc. non recedere di un passo {verb}keinen Schritt zurückweichen
assic. assicurazione {f} contro il rischio di non autosufficienzaPflegepflichtversicherung {f}
fin. operazioni {f.pl} di pagamento non in contantibargeldloser Zahlungsverkehr {m}
non ... alcunché {pron} [inv.] [pron. indef.] [lett.]nichts [unbest. Pronomen]
non rimpiangere qn./qc. {verb}jdm./etw. keine Träne nachweinen
loc. Non vedo l'ora.Ich kann es kaum erwarten.
loc. non battere ciglio {verb}ohne mit der Wimper zu zucken
non demordere da qc. {verb}von etw.Dat. nicht ablassen
non partecipare a qc. {verb}etw.Dat. fernbleiben [nicht teilnehmen]
non riconoscere qc. a qn. {verb}jdm. etw.Akk. aberkennen
non sapersi comportare {verb}sichAkk. nicht zu benehmen wissen
prov. Ambasciator non porta pena.Den Boten trifft keine Schuld.
Come mai non vieni?Wieso kommst du denn nicht?
Ma non è possibile!Das ist doch nicht möglich!
Non ci vuole niente.Das ist doch total einfach.
biol. non del tutto sviluppato {adj} {past-p}nicht voll entwickelt
Non disse una parola.Er / sie sagte kein Wort.
Non è cambiato alcunché.Es hat sich nichts geändert.
Non fare il bambino! [coll.]Sei nicht kindisch! [ugs.]
Non fare lo zelante!Sei nicht so pingelig! [ugs.]
Non si lasci distrarre!Lassen Sie sich nicht abhalten!
Non sono di qui.Ich bin nicht von hier.
Non sono fatti miei.Das geht mich nichts an.
Non sono fatti nostri.Das ist nicht unsere Sache.
Non ti voglio più!Ich mag dich nicht mehr!
Oggi non c'è scuola.Heute ist keine Schule.
loc. non andare al lavoro {verb}blaumachen [ugs.] [der Arbeit fernbleiben]
loc. non capirci un tubo {verb} [coll.]nur Bahnhof verstehen [ugs.]
non capire una sega {verb} [coll.]null Durchblick haben [ugs.]
loc. non capire una sega {verb} [coll.]überhaupt nichts checken [ugs.]
non dare tregua a qn. {verb}jdm. keine Atempause lassen
non dare tregua a qn. {verb}jdm. keine Ruhe lassen
loc. non dare tregua a qn. {verb}jdn. auf Trab halten
non far mancare nulla {verb}es an nichts fehlen lassen
tenere qc. in non cale {verb}etw.Akk. unbeachtet lassen
che non contiene sostanze inquinantifrei von schädlichen Substanzen
prov. Chi non semina non raccoglie.Ohne Fleiß kein Preis.
Il giorno non termina più.Der Tag zieht sich.
prov. L'abito non fa il monaco.Der Schein trügt.
La cosa non mi tange.Das berührt mich nicht.
mus. La voce non invecchia mai.Die Stimme altert nie.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=non+residential+course
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung