|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: non virulent
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

non virulent in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: non virulent

Übersetzung 151 - 200 von 592  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
pol. organizzazione {f} non governativa <ONG>nichtstaatliche Organisation {f}
pol. organizzazione {f} non governativa <ONG>regierungsunabhängige Organisation {f}
editoria riproduzione {f} non autorizzataNachdruck {m} [unerlaubter Abdruck]
non soffrire di vertigini {verb}schwindelfrei sein
stat. dati {m.pl} non rilevati dalle statisticheDunkelziffer {f}
dir. pol. trattato {m} di non proliferazione nucleareAtomwaffensperrvertrag {m}
comm. dir. non impegnativo {adj} [non vincolante]freibleibend
educ. non istruito {adj}unausgebildet [ohne Ausbildung]
Non m'importa.Das ist mir gleichgültig.
non reclinato {adj} [non piegato]ungebeugt
non vedere qn./qc. {verb}jdn./etw. übersehen
giochi Non t'arrabbiare {m}Mensch ärgere Dich nicht {n}
Forse non vengo.Vielleicht komme ich nicht.
No, non posso.Nein, ich kann nicht.
Non (lo) capisco.Ich verstehe (es) nicht.
Non (lo) so.Ich weiß (es) nicht.
Non abbia paura!Haben Sie keine Angst!
Non ci credo!Daran glaube ich nicht!
Non ci credo!Das glaube ich nicht!
Non dimentichi di ...Vergessen Sie nicht, zu ...
Non dire fesserie! [coll.]Red keine Dummheiten!
Non è bello.Es ist nicht schön.
Non è vero.Das ist nicht wahr.
Non fare fesserie! [coll.]Mach keine Dummheiten!
Non mi sembra.Es scheint mir nicht.
non per niente {adv}nicht umsonst
Non posso guardare!Ich kann nicht hinschauen!
Non posso resistere.Ich kann nicht widerstehen.
Non sentite freddo?Ist Euch nicht kalt?
Non sminuirti così!Unterschätze dich nicht so!
Non so resistere.Ich kann nicht widerstehen.
non soltanto ... manicht nur ... sondern auch
Non ti preoccupare!Mach dir keine Sorgen!
non avere fortuna {verb}keine Fortune haben [geh.]
film mus. teatro non avere successo {verb}durchfallen [keinen Erfolg haben]
loc. non cambiare nulla {verb}alles beim Alten lassen
loc. non capire un'acca {verb}nur Bahnhof verstehen
biglietto {m} non vincenteNiete {f} [Los ohne Gewinn]
personale {m} non docenteVerwaltungspersonal {n} (in einer Schule)
ragazza {f} non appariscenteMauerblümchen {n} [ugs.] [unscheinbares Mädchen]
geogr. Val {f} di NonNonstal {n} [Tal im Trentino]
tec. che non richiede manutenzione {adj}wartungsfrei
Ciò non cambia nulla.Das ändert nichts.
loc. come se non bastassezu allem Übel
loc. come se non bastassezu allem Überfluss
cit. Essere o non essere ...Sein oder Nichtsein ...
VocVia. Non c'è di che!Gern geschehen!
VocVia. Non c'è di che!Keine Ursache!
Non se ne parla!Auf keinen Fall!
Non si vede niente.Man sieht nichts.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=non+virulent
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung