obbligo di passare gli alimenti in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Eintragen in ...

English - Italian

Deutsch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: obbligo di passare gli alimenti

Übersetzung 1 - 50 von 7117 >>

	Italienisch	Deutsch
	dir. obbligo `{m}` di passare gli alimenti	Unterhaltspflicht `{f}`
Teilweise Übereinstimmung
	assunzione `{f}` di un obbligo	Übernahme `{f}` einer Verpflichtung
	fin. obbligo `{m}` di pagare le tasse	Steuerpflicht `{f}`
	anomalia `{f}` soggetta a obbligo di notifica	meldepflichtige Abweichung `{f}`
	passare di moda `{verb}`	aus der Mode kommen
	loc. mil. passare qn. a fil di spada `{verb}`	jdn. im Kampf töten
	loc. passare qn. a fil di spada `{verb}`	jdn. mit dem Schwert töten
	loc. mil. passare qn. a fil di spada `{verb}`	jdn. über die Klinge springen lassen
	seguire gli sviluppi di una situazione `{verb}`	die Entwicklung einer Lage verfolgen
	assic. turismo assicurazione `{f}` contro gli infortuni di viaggio	Reiseunfallversicherung `{f}`
	fumetti lett. F Asterix e gli allori di Cesare	Die Lorbeeren des Cäsar `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `18]`
	film F Gli avventurieri di Plymouth `[Clarence` `Brown]`	Schiff ohne Heimat
	loc. avere gli occhi foderati di prosciutto `{verb}` `[fig.]` `[coll.]`	Tomaten auf den Augen haben `[fig.]` `[ugs.]`
	fare gli auguri di buon compleanno a qn. `{verb}`	jdm. alles Gute zum Geburtstag wünschen
	gli uni di qua e gli altri di là	die einen hier / hierhin und die anderen dort / dorthin
	assic. assicurazione `{f}` contro gli infortuni di conducente e terzi trasportati	Kraftfahrtunfallversicherung `{f}`
	Gli elettori sono stufi della smania di protagonismo dei politici.	Die Wähler haben die Geltungssucht der Politiker satt.
	dir. alimenti `{m.pl}`	Alimente `{pl}`
	dir. alimenti `{m.pl}`	Lebensunterhalt `{m}`
	dir. alimenti `{m.pl}`	Unterhalt `{m}`
	dir. diritto `{m}` agli alimenti	Unterhaltsanspruch `{m}`
	dir. diritto `{m}` agli alimenti	Unterhaltsberechtigung `{f}`
	dir. pagamento `{m}` degli alimenti	Unterhaltszahlung `{f}`
	aliment. gastr. pellicola `{f}` trasparente per alimenti	Frischhaltefolie `{f}`
	dir. obbligo `{m}`	Pflicht `{f}`
	obbligo `{m}`	Verpflichtung `{f}`
	d'obbligo `{adj}`	obligat
	pol. obbligo `{m}` civile	Bürgerpflicht `{f}`
	fin. obbligo `{m}` fiscale	Steuerpflicht `{f}`
	dir. educ. obbligo `{m}` scolastico	Schulpflicht `{f}`
	med. obbligo `{m}` vaccinale	Impfpflicht `{f}`
	dir. educ. scuola `{f}` dell'obbligo	obligatorische Schulzeit `{f}`
	dir. educ. scuola `{f}` dell'obbligo	Pflichtschule `{f}` `[Deutschland,` `Österreich]`
	d'obbligo `{adj}` `[inv.]` `[obbligatorio]`	obligatorisch
	d'obbligo `{adj}` `[inv.]` `[obbligatorio]`	Pflicht-
	d'obbligo `{adj}` `[inv.]` `[obbligatorio]`	vorgeschrieben
	educ. obbligo `{m}` d'istruzione `[anche:` `obbligo` `{m}` `di` `istruzione]`	Schulpflicht `{f}`
	passare `{verb}`	passen `[Kartenspiel]`
	gastr. passare `{verb}`	passieren
	passare `{verb}`	vorbeigehen
	passare `{verb}` `[cessare]`	verstreichen `[vergehen]`
	passare davanti `{verb}`	vorbeiziehen
	passare ordini `{verb}`	Aufträge vergeben
	passare per `{verb}`	gelten als
	passare `{verb}` `[da` `qc.]`	`[an` `etw.]` vorbeikommen
	passare `{verb}` `[fig.]` `[trascorrere]`	vergehen
	passare qc. `{verb}` `[patire]`	etw.^Akk. erleben `[durchmachen]`
	passare qc. `{verb}` `[porgere]`	etw.^Akk. geben `[reichen]`
	passare qc. `{verb}` `[porgere]`	etw.^Akk. reichen
	passare qc. `{verb}` `[superare]`	etw.^Akk. bestehen `[mit` `Erfolg` `ablegen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=obbligo+di+passare+gli+alimenti
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten