Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: oberste Stelle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

oberste Stelle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: oberste Stelle

Übersetzung 1 - 47 von 47

ItalienischDeutsch
NOUN   die oberste Stelle | die obersten Stellen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
il più alto {m}der Oberste {m} [der Höchste]
loco {m} [poet]Stelle {f}
luogo {m}Stelle {f} [Ort]
parte {f} [punto]Stelle {f}
posto {m}Stelle {f}
punto {m} [luogo]Stelle {f}
sede {f} [ufficio]Stelle {f}
lett. Unverified sequenza {f}Stelle {f}
stelle {f.pl}Sterne {pl}
stelle {f.pl} cadentiSternschnuppen {pl}
ente {m}Stelle {f} [z. B. staatliche Stelle]
econ. impiego {m} [posto di lavoro]Stelle {f} [Arbeitsstelle]
lett. mus. Unverified passo {m} [brano]Stelle {f} [Abschnitt]
lett. pezzo {m} [passo]Stelle {f} [Passage]
in loco {adv} [lat.] [nello stesso posto]an Ort und Stelle
loc. in luogo {adv}an Ort und Stelle
invece di qn./qc. {prep}an Stelle jds./etw. [Rsv.]
Le presento ... .Ich stelle Ihnen ... vor.
seduta stante {adv}auf der Stelle
sul posto {adv}an Ort und Stelle
sostituirsi a qn./qc. {verb}an jds./etw. Stelle treten
amm. ente {m} statalestaatliche Stelle {f}
sport passaggio {m} duroschwierige Stelle {f} [beim Klettern]
a questo puntoan dieser Stelle
al posto tuo an deiner Stelle
al primo posto {adv}an erster Stelle
amm. in sua vecean seiner / ihrer Stelle
sport primo in classifica {adv}an erster Stelle
sport secondo in classifica {adv}an zweiter Stelle
su due piedi {adv} [subito] auf der Stelle [sofort]
sport terzo in classifica {adv}an dritter Stelle
Unverified abbaiare alle stelle {verb} [fig.] [gridare invano]den Mond anbellen [ugs.] [Idiom] [ohne Effekt heftig schimpfen]
assegnare un posto {verb}eine Stelle vergeben
dir. prof. licenziare qn. seduta stante {verb}jdn. auf der Stelle feuern [ugs.]
stelle {f.pl} di ghiaccioEisblumen {pl}
loc. a stelle e strisce {adj}amerikanisch
se fossi in tean deiner Stelle
essere al primo posto {verb}an erster Stelle rangieren
essere al primo posto {verb}an erster Stelle stehen
occupare il primo posto {verb}an erster Stelle rangieren
med. pulire la parte infetta {verb}die infizierte Stelle säubern
Lo rimetto alla vostra discrezione.Ich stelle es in euer Ermessen.
Presentami qualcuno dei tuoi amici!Stelle mir einige deiner Freunde vor!
F lett. La pioggia di stelleDie Sterntaler [Brüder Grimm]
prof. È stata licenziata dal suo capo seduta stante.Sie wurde auf der Stelle vom ihrem Chef gefeuert.
cit. L'ignoranza è la notte dell'intelletto, una notte senza luna stelle. [Confucio]Unwissenheit ist die Nacht des Geistes, eine Nacht ohne Mond und Sterne. [Konfuzius]
turismo alloggiare in un albergo a quattro stelle {verb}in einem 4-Sterne Hotel wohnen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=oberste+Stelle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten