Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: offene T C3 BCren einrennen

Übersetzung 1 - 23 von 23

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	T come Torino	T wie Theodor
	tec. scanalatura `{f}` a T	T-Nut `{f}`
	unità tonnellata `{f}` <t>	Tonne `{f}` <t>
	assic. assicurazione `{f}` flottante	offene Versicherung `{f}`
	ferita `{f}` aperta	offene Wunde `{f}`
	mat. insieme `{m}` aperto	offene Menge `{f}`
	fin. partita `{f}` aperta	offene Rechnung `{f}` `[Buchhaltung]`
	mare `{m}` alto	offene See `{f}` `[hohe` `See]`
	film F Roma, città aperta `[Roberto` `Rosselini]`	Rom, offene Stadt
	gastr. UE Specialità `{f}` `[inv.]` Tradizionale Garantita <STG>	garantiert traditionelle Spezialität `{f}` <g.t.S., gtS, g. t. S.>
	Le dà noia la finestra aperta?	Stört Sie das offene Fenster?
	lett. teatro F Coppia aperta, quasi spalancata `[Dario` `Fo,` `Franca` `Rame]` `[1983]`	Offene Zweierbeziehung
	naut. voltare la prua verso il largo `{verb}`	den Bug auf die offene See richten
	comm. tabaccheria `{f}` <T>	Tabakladen `{m}`
	comm. tabaccheria `{f}` <T>	Tabakwarengeschäft `{n}`
	edil. putrella `{f}`	Doppel-T-Eisen `{n}`
	edil. putrella `{f}`	Doppel-T-Träger `{m}`
	parziale	zum Teil <z. T.>
	vest. maglietta `{f}` `[dim.` `di` `maglia]`	T-Shirt `{n}`
	fuori testo `{adv}` <f.t.>	außerhalb des Textes
	giochi Non t'arrabbiare `{m}`	Mensch ärgere Dich nicht `{n}`
	gastr. fiorentina `{f}` `[bistecca` `alla` `fiorentina]`	Florentiner T-Bone-Steak `{n}`
	lett. Nota `{f}` del Traduttore <N.d.T.>	Anmerkung `{f}` des Übersetzers <Anm. d. Ü., A. d. Ü.>

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=offene+T%25C3%25BCren+einrennen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten