|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: ogni cosa a sua volta
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ogni cosa a sua volta in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: ogni cosa a sua volta

Übersetzung 101 - 150 von 3452  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Cosa c'è?Was ist los?
cosa {f} impossibile [assurdità]Unding {n} [Absurdität]
loc. Che cosa succede?Was ist los?
Che cosa vuole?Was wollen Sie?
Cosa è successo?Was ist passiert?
Cosa fai domani?Was machst du morgen?
Cosa intendi dire?Was willst du damit sagen?
così e cosà {adv}so und so
la stessa cosa {pron}dasselbe
Unverified per che cosa {adv}wofür
per prima cosa {adv}erstens
cosa {f} da uominiMännersache {f}
cosa {f} più importanteHauptsache {f}
un'altra volta {adv}abermals [wieder, noch einmal]
Alla prossima volta!Bis zum nächsten Mal!
ancora una volta {adv}ein weiteres Mal
già una volta {adv}schon einmal
poco alla volta {adv}peu à peu
poco per volta {adv}allmählich
poco per volta {adv}nach und nach
una sola volta {adv}ein einziges Mal
una sola volta {adv}einmal
una volta tanto {adv}ab und zu
una volta tanto {adv}endlich
archi. abbassamento {m} della voltaDurchhängen {n} des Gewölbes
archi. edil. chiave {f} di voltaSchlussstein {m}
Sua maestà {f} [il re]Seine Majestät {f} <S. M.> [der König]
Sua maestà {f} [la regina]Ihre Majestät {f} <I. M.> [die Königin]
nonostante la sua età {adv}trotz seines Alters
una cosa {pron} [pron. indef.]eines [unbest. Pronomen]
una cosa {pron} [pron. indef.]eins [ugs.] [unbest. Pronomen]
una cosa {pron} [pron. indef.]etwas [unbest. Pronomen]
tutta un'altra cosaetwas ganz anderes
loc. Che cosa è successo?Was ist geschehen?
loc. Che cosa è successo?Was ist passiert?
Che cosa fai lì?Was machst du da?
Che cosa mi racconti?Was gibt es Neues?
Che cosa stai facendo?Was machst du denn da?
gastr. VocVia. Cosa Le posso portare?Was darf ich Ihnen bringen?
Cosa sta succedendo qui?Was geht denn hier ab? [ugs.]
Da / di che cosa ... ?Wovon ... ?
È una cosa urgente!Es drängt!
La cosa è fattibile.Das kann man schon machen.
loc. La cosa muta faccia.Das Blatt wendet sich.
Lei cosa ne pensa?Was meinen Sie dazu?
Voglio dire una cosa.Ich möchte etwas sagen.
dir. econ. acquisto {m} di cosa specificaSpezieskauf {m}
la cosa {f} più belladie schönste Sache {f}
film F La cosa [John Carpenter]Das Ding aus einer anderen Welt
qualche volta {adv}zuweilen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=ogni+cosa+a+sua+volta
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.406 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung