Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: olio
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

olio in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Italienisch
English - Finnish
English - Italian

Wörterbuch Italienisch Deutsch: olio

Übersetzung 1 - 58 von 58

Italienisch Deutsch
 edit 
NOUN   l'olio | gli oli
olio {m}
172
Öl {n}
2 Wörter: Verben
gastr. mettere qc. sott'olio {verb}etw.Akk. in Öl einlegen
2 Wörter: Substantive
gastr. alici {f.pl} sott'olioÖlsardellen {pl}
chim. tec. bagno {m} d'olioÖlbad {n}
gastr. filo {m} d'olioTropfen {m} Öl
filtro {m} dell'olioÖlfilter {m}
tec. livello {m} dell'olioÖlstand {m}
macchia {f} d'olioÖlfleck {m}
olio {m} combustibileHeizöl {n}
olio {m} commestibileSpeiseöl {n}
olio {m} d'olivaOlivenöl {n}
olio {m} densodickflüssiges Öl {n}
chim. olio {m} essenzialeDuftöl {n}
chim. olio {m} essenzialeätherisches Öl {n}
chim. cosm. farm. olio {m} etericoätherisches Öl {n}
tec. olio {m} lubrificanteSchmieröl {n}
automob. olio {m} motoreMotorenöl {n}
automob. olio {m} motoreMotoröl {n}
tec. olio {m} pesanteSchweröl {n}
tec. olio {m} sinteticoSynthetiköl {n}
cosm. olio {m} solareSonnenöl {n}
tec. pompa {f} dell'olioÖlpumpe {f}
3 Wörter: Andere
Olio di gomito! [coll.]Mehr Eifer! [ugs.]
3 Wörter: Substantive
tec. bruciatore {m} a olioÖlbrenner {m}
colore {m} a olioÖlfarbe {f}
tec. lubrificazione {f} a olioÖlschmierung {f}
cosm. gastr. olio {m} di arganArganöl {n}
bot. gastr. olio {m} di colzaRapsöl {n}
farm. ittiol. olio {m} di fegatoLebertran {m}
olio {m} di gomito [fig.] [coll.]Händchen {n} fürs Praktische [ugs.]
cosm. gastr. tec. olio {m} di palmaPalmöl {n}
ittiol. med. olio {m} di pesceLebertran {m}
tec. olio {m} per ingranaggiGetriebeöl {n}
arte olio {m} su telaÖl {n} auf Leinwand
agr. gastr. olio {m} vergine d'olivakaltgepresstes Olivenöl {n} [Säuregehalt bis 2%]
gastr. olio {m} vergine d'olivareines Olivenöl {n}
arte pittura {f} a olioÖlmalerei {f}
automob. pressione {f} olio motoreÖldruck {m}
arte quadro {m} a olioÖlbild {n}
arte quadro {m} a olioÖlgemälde {n}
4 Wörter: Verben
relig. dare l'olio santo a qn. {verb}jdm. die letzte Ölung erteilen
Unverified diffondersi a macchia d'olio {verb} [fig.]sich wie ein Lauffeuer verbreiten [fig.]
loc. gettare olio sulle fiamme {verb} [fig.]Öl ins Feuer gießen [fig.]
4 Wörter: Substantive
automob. interruttore {m} pressione olio motoreMotoröldruck-Schalter {m}
tec. lubrificazione {f} a circolazione d'olioÖlumlaufschmierung {f}
chim. cosm. farm. olio {m} essenziale di lavandaLavendelöl {n}
olio {m} essenziale di mentaPfefferminzöl {n}
agr. gastr. olio {m} extravergine di olivakaltgepresstes Olivenöl {n} [Säuregehalt bis 0,8%]
automob. olio {m} per il cambioGetriebeöl {n}
tec. olio {m} per il cambioGetriebeöl {n} [im Automotor]
attr. gastr. vaporizzatore {m} olio e acetoÖl- und Essigsprüher {m}
5+ Wörter: Andere
Qui ci vuole olio di gomito! [coll.]Hier muss man kräftig zupacken! [ugs.]
5+ Wörter: Substantive
gastr. impasto {m} al quark e all'olioQuark-Öl-Teig {m}
olio {m} (di semi) di girasoleSonnenblumenöl {n}
farm. ittiol. olio {m} di fegato di merluzzoLebertran {m}
gastr. olio {m} di semi di zuccaKernöl {n} [Kurzform: Kürbiskernöl]
gastr. olio {m} di semi di zuccaKürbiskernöl {n}
chim. farm. olio {m} essenziale di fiori di canapaätherisches Hanföl {n}
» Weitere 6 Übersetzungen für olio innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=olio
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung