All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: ora
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ora in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Esperanto
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Portuguese
English - Romanian
English - Swedish

Dictionary Italian German: ora

Translation 1 - 50 of 83  >>

Italian German
 edit 
NOUN   l'ora | le ore
NOUN   das Os [lateinisch: Mund, Öffnung] | die Ora
 edit 
ora {adv}
304
jetzt
ora {adv} [tra poco]
73
gleich [in Kürze]
ora {adv} [adesso]
16
nun
ora {adv} [poco fa]
6
gerade
ora {conj} [invece]
4
aber
ora {adv} [poco fa]
4
soeben
all'ora {adv}pro Stunde
Unverified all'ora {adv}zum Zeitpunkt [+Gen.]
ora {adv} [poco fa]eben
Nouns
ora {f}
125
Stunde {f}
ora {f}
83
Uhrzeit {f}
ora {f} [particolare istante]
15
Zeit {f} [Zeitpunkt]
mezz'ora {f}halbe Stunde {f}
geogr. Ora {f} [città in Alto Adige]Auer {n} [Stadt in Südtirol]
2 Words: Others
A che ora?Wann? [Um wie viel Uhr?]
A che ora?Um welche Uhrzeit?
A che ora?Um wie viel Uhr?
a quest'ora {adv}um diese Zeit
di buon'ora {adv}beizeiten
di buon'ora {adv}früh
loc. Ora capisco!Jetzt ist der Groschen gefallen! [ugs.]
ora che {conj}nun, da
per ora {adv}einstweilen
per ora {adv}vorerst
per ora {adv}vorläufig
per ora {adv}vorübergehend
per ora {adv}fürs Erste
per ora {adv}im Augenblick
per ora {adv} [p. es. 5 tonnellate per ora]je Stunde [z. B. 5 Tonnen je Stunde]
proprio ora {adv}gerade jetzt
2 Words: Verbs
domandare l'ora {verb}die Uhrzeit erfragen
domandare l'ora {verb}nach der Zeit fragen
2 Words: Nouns
fin. compenso {m} all'oraStundenhonorar {n}
ora {f} d'arrivoAnkunftszeit {f}
ora {f} estiva [coll.]Sommerzeit {f} [Uhrzeit]
ora {f} lavorativaArbeitsstunde {f}
ora {f} legaleSommerzeit {f} [Uhrzeit]
ora {f} localeOrtszeit {f}
ora {f} meridianaMittagszeit {f} [Mittag]
ora {f} notturnaNachtstunde {f}
ora {f} seraleAbendstunde {f}
ora {f} solareEinheitszeit {f}
ora {f} solareNormalzeit {f} [Uhrzeit]
ora {f} solareWinterzeit {f} [ugs.] [Uhrzeit]
3 Words: Others
all'ora di pranzo {adv}zur Mittagszeit
alla stessa ora {adv}um dieselbe Zeit
Che ora è?Wie spät ist es?
Che ora è?Wie viel Uhr ist es?
d'ora in poi {adv}von jetzt an
d'ora in poi {adv}von nun an
» See 5 more translations for ora within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=ora
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement