|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: orario
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

orario in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages
Deutsch: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Italian → German: orario

Translation 1 - 37 of 37

Italian German
 edit 
ADJ   orario | oraria | orari | orarie
 edit 
NOUN   l'orario | gli orari
–
orario {adj}
80
stündlich
Nouns
traff. orario {m}
157
Fahrplan {m}
orario {m}
81
Terminplan {m}
orario {m} [di apertura]
81
Öffnungszeiten {pl}
educ. orario {m}
14
Stundenplan {m}
Unverified orario {m} [ora]Zeit {f}
2 Words: Others
fuori orarioaußerhalb der Arbeitszeit
in orario {adv}pünktlich
2 Words: Nouns
amm. traff. disco {m} orarioParkscheibe {f}
amm. traff. disco {m} orarioParkuhr {f} [österr.] [ugs.] [Parkscheibe]
astron. fuso {m} orarioZeitzone {f}
prof. orario {m} continuatodurchgehende Arbeitszeit {f}
orario {m} continuatodurchgehende Öffnungszeit {f}
amm. orario {m} d'ufficioBürozeiten {pl}
traff. treno orario {m} ferroviarioZugfahrplan {m}
amm. orario {m} flessibileGleitzeit {f}
econ. prof. orario {m} lavorativoArbeitszeit {f}
prof. riduzione {f} dell'orarioVerkürzung {f} der Arbeitszeit
RadioTV segnale {m} orarioZeitzeichen {n}
3 Words: Others
fuori dell'orario d'ufficioaußerhalb der Geschäftszeit
in senso orario {adj} {adv}im Uhrzeigersinn
traff. Parte in orario?Fährt er / sie / es planmäßig ab?
Viaggiamo in orario?Sind wir pünktlich? [Reise]
3 Words: Verbs
essere in orario {verb}pünktlich sein
3 Words: Nouns
traff. (orario di) partenza {f}Abfahrtszeit {f}
med. sociol. orario {m} delle visiteBesuchszeit {f}
med. orario {m} di ambulatorioSprechstunde {f}
orario {m} di lavoroArbeitszeit {f}
educ. orario {m} di ricevimentoSprechstunde {f}
amm. fin. orario {m} di sportelloSchalterstunden {pl}
4 Words: Nouns
dir. econ. prof. lavoro {m} a orario ridottoKurzarbeit {f}
orario {m} d'apertura / di aperturaÖffnungszeit {f}
dir. econ. orario {m} d'apertura dei negoziLadenöffnungszeiten {pl}
med. orario {m} di visita all'ospedaleBesuchszeiten {pl} im Krankenhaus
spostamento {m} del fuso orarioZeitverschiebung {f} [bei Flugreisen]
5+ Words: Others
traff. Con questo traffico non riusciremo mai ad arrivare in orario.Bei diesem Verkehr werden wir nie pünktlich ankommen.
5+ Words: Nouns
dir. econ. orario {m} di chiusura dei negoziLadenschlusszeit {f}
» See 4 more translations for orario within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=orario
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren orario/DEIT
 

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement