|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: oro
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

oro in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Esperanto
English - Icelandic
English - Italian
English - Spanish
English - Swedish

Dictionary Italian German: oro

Translation 1 - 46 of 46

Italian German
NOUN1   l'oro | gli ori
NOUN2   l'oro | - [elemento chimico]
d'oro {adj}
oro {m}
Gold {n}
2 Words: Others
giallo oro {adj} [inv.] goldgelb
loc. Sogni d'oro!Träume süß!
2 Words: Verbs
nuotare nell'oro {verb} [fig.]im Geld schwimmen [fig.]
2 Words: Nouns
barra {f} d'oroGoldbarren {m}
amm. dir. stor. Bolla {f} d'oroGoldene Bulle {f}
catenina {f} d'orogoldenes Halskettchen {n}
cercatore {m} d'oroGoldsucher {m}
econ. fin. clausola {f} oroGoldklausel {f}
fin. coniatura {f} dell'oroGoldprägung {f}
econ. miniera corsa {f} all'oroGoldrausch {m}
febbre {f} dell'oroGoldfieber {n}
econ. miniera febbre {f} dell'oroGoldrausch {m}
arte foglia {f} oroBlattgold {n}
fin. mineral. lingotto {m} d'oroGoldbarren {m}
medaglia {f} d'oroGoldmedaille {f}
miniera {f} d'oro [fig.] [coll.]Goldgrube {f} [ugs.]
moneta {f} d'oroGoldmünze {f}
nozze {f.pl} d'orogoldene Hochzeit {f}
oro {m} biancoWeißgold {n}
oro {m} bianco [fig.] [sale]weißes Gold {n} [fig.] [Salz]
oro {m} gialloGelbgold {n}
mineral. oro {m} opacomattes Gold {n}
oro {m} opaco [colore]trübes Gold {n} [Farbe]
oro {m} rossoRotgold {n}
tempi {m.pl} d'oroBlütezeit {f} [Glanzzeit]
tempi {m.pl} d'oroHochzeit {f} [Blütezeit, goldenes Zeitalter]
archi. stor. tettuccio {m} d'oroGoldenes Dachl {n} [Innsbuck]
mitol. vello {m} d'oroGoldenes Vlies {n}
4 Words: Verbs
loc. avere le mani d'oro {verb}begnadete Hände haben
4 Words: Nouns
odonto oro {m} utilizzato in odontoiatriaZahngold {n}
bibl. oro, incenso e mirraGold, Weihrauch und Myrrhe
Fiction (Literature and Film)
fumetti F Asterix e il falcetto d'oro [René Goscinny]Die goldene Sichel
lett. F I tre capelli d'oro del diavoloDer Teufel mit den drei goldenen Haaren [Brüder Grimm]
fumetti lett. F Il compleanno di Asterix & Obelix - L'albo d'oroAsterix & Obelix feiern Geburtstag
lett. F Il tavolino magico, l'asino d'oro e il randello castigamattiTischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack [Brüder Grimm]
lett. F L'oca d'oroDie goldene Gans [Brüder Grimm]
film F La febbre dell'oro [Charlie Chaplin]Goldrausch
film F La porta d'oro [Mitchell Leisen]Das goldene Tor
film lett. F Boccino {m} D'Oro [piccola pallina con ali, utilizzata nel Quidditch] [Harry Potter]goldener Schnatz {m} [Harry Potter]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 6 more translations for oro within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=oro
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers