Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: pace
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pace in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Italienisch Deutsch: pace

Übersetzung 1 - 28 von 28

Italienisch Deutsch
 edit 
NOUN   la pace | -
pace {f}
90
Frieden {m}
pace {f} [quiete]
18
Ruhe {f}
pace {f}
2
Friede {m}
pace {f} [accordo]Eintracht {f}
2 Wörter
pace {f} mondialeWeltfrieden {m}
3 Wörter
loc. Evviva la pace!Es lebe der Friede!
Lasciami in pace!Lass mich in Ruhe!
loc. Riposa in pace!Ruhe in Frieden!
lasciare in pace qn. {verb}jdn. in Ruhe lassen
conclusione {f} della paceFriedensschluss {m}
pol. stor. condizioni {f.pl} di paceFriedensbedingungen {pl}
dir. giudice {m} di paceFriedensrichter {m}
pol. stor. negoziati {m.pl} di paceFriedensverhandlungen {pl}
stor. Pace {f} di WestfaliaWestfälischer Friede {m}
stor. Pace {f} di Zurigo [fine della Seconda guerra di indipendenza italiana del 1859]Frieden {m} von Zürich [Friedensvertrag des Sardinischen Krieges von 1859]
bibl. pace {f} in terraFriede {m} auf Erden
pace {f} nel mondoWeltfrieden {m}
geogr. mil. stor. sentiero {m} della paceFriedensweg {m}
simbolo {m} della paceFriedenszeichen {n}
pol. stor. trattato {m} di paceFriedensvertrag {m}
4 Wörter
pol. attivista {f} per la paceFriedensaktivistin {f}
pol. attivista {m} per la paceFriedensaktivist {m}
prof. scienza ricercatore {m} per la paceFriedensforscher {m}
5+ Wörter
loc. Adesso il poveretto è in pace!Nun hat die arme Seele Ruh'!
bibl. cit. La pace sia con voi!Friede sei mit euch!
essere in pace con se stessi {verb}mit sichDat. in Frieden leben
premio {m} Nobel per la paceFriedensnobelpreis {m}
Fiktion (Literatur und Film)
film lett. F Guerra e pace [Lev Tolstoj]Krieg und Frieden [Leo Tolstoi]
» Weitere 1 Übersetzungen für pace innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=pace
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung