|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: paese
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

paese in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages
Deutsch: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Italian → German: paese

Translation 1 - 38 of 38

Italian German
 edit 
NOUN   il paese | i paesi
–
paese {m} [stato]
408
Land {n} [Staat]
paese {m} [villaggio]
235
Dorf {n}
paese {m} [centro abitato]
22
Ort {m} [Dorf]
pol. paese {m} [stato]
14
Staat {m}
paese {m} [complesso di cittadini]
13
Bevölkerung {f}
paese {m} [patria]
12
Heimat {f}
paese {m} [regione]
6
Gegend {f}
paese {m} [paesani] [con rif. alle persone che l'abitano]
5
Dorfbewohner {pl}
paese {m} [patria]
3
Vaterland {n}
paese {m} [centro abitato]
2
Ortschaft {f} [Dorf]
2 Words: Nouns
paese {m} d'origineHerkunftsland {n}
econ. pol. paese {m} emergenteSchwellenland {n}
UE paese {m} extracomunitarioNicht-EU-Land {n}
paese {m} nataleGeburtsort {m}
paese {m} ospitanteGastland {n}
econ. pol. paese {m} sviluppatoIndustrieland {n}
UE paese {m} terzoDrittland {n}
3 Words: Verbs
rappresentare un paese {verb}ein Land vertreten
3 Words: Nouns
geogr. lett. il bel paese {m} [l'Italia] [anche: belpaese]Italien {n}
mitol. paese {m} della CuccagnaSchlaraffenland {n}
mitol. paese {m} di BengodiSchlaraffenland {n}
film lett. teatro paese {m} di fiabaMärchenland {n}
4 Words: Others
nel mio / nostro paese {adv}bei uns im Ort
Vai a quel paese! [coll.] [eufemismo di Vaffanculo]Du kannst mich gernhaben!
Vai a quel paese! [coll.] [eufemismo di Vaffanculo]Du kannst mich gern haben! [alt]
4 Words: Nouns
geogr. Paese {m} del Sol levante [lett.] [Giappone]Land {n} der aufgehenden Sonne [liter.: Japan]
5+ Words: Others
pol. Dopo le elezioni il paese rischia l'ingovernabilità.Nach den Wahlen droht dem Land die Unregierbarkeit.
fin. pol. Il paese altamente indebitato rischia la bancarotta di stato.Dem hoch verschuldeten Land droht die Staatspleite.
econ. fin. L'agenzia di rating vuole declassare i titoli di stato di quel paese a livello di junk bond.Die Ratingagentur will die Staatsanleihen von diesem Land auf Ramschniveau herabstufen.
prov. Paese che vai, usanza che trovi.Andere Länder, andere Sitten.
5+ Words: Verbs
avere nostalgia del proprio paese {verb}sichAkk. nach seiner Heimat sehnen
sentire nostalgia del proprio paese {verb}Heimweh haben
5+ Words: Nouns
econ. pol. paese {m} in via di sviluppoEntwicklungsland {n}
educ. studio {m} della cultura, geografia e civiltà di un paeseLandeskunde {f}
educ. studio {m} della geografia, politica, economia e cultura di un paeseLandeskunde {f}
educ. studio {m} della storia, geografia, cultura e dei costumi di un paeseLandeskunde {f}
Fiction (Literature and Film)
lett. F La favola del paese di CuccagnaDas Märchen vom Schlaraffenland [Brüder Grimm]
lett. F Le avventure di Alice nel paese delle meraviglie [Lewis Caroll]Alice im Wunderland
» See 5 more translations for paese within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=paese
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement