Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: pane
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pane in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish

Wörterbuch Italienisch Deutsch: pane

Übersetzung 1 - 38 von 38

Italienisch Deutsch
 edit 
NOUN1   il pane | -/i pani [nel significato di pezzo di pane o di massa compatta di altre sostanze]
 edit 
NOUN2   il pane [filettatura] | i pani
pane {m}
266
Brot {n}
tec. pane {m} [filettatura]Gewinde {n}
2 Wörter: Substantive
gastr. relig. pane {m} azimo [Matzah]Matze {f}
gastr. relig. pane {m} azzimoMatze {f}
gastr. pane {m} biancoWeißbrot {n}
gastr. pane {m} casareccioBauernbrot {n}
gastr. pane {m} grattugiatoSemmelbrösel {pl} [Paniermehl]
gastr. pane {m} imburratoButterbrot {n}
gastr. pane {m} integraleVollkornbrot {n}
gastr. pane {m} neroSchwarzbrot {n}
gastr. pane {m} tostatoToast {m}
gastr. pane {m} tostatoToastbrot {n} [Röstbrot]
3 Wörter: Verben
accattare il pane {verb}um Brot betteln
3 Wörter: Substantive
gastr. tec. affettatrice {f} per paneBrotmaschine {f}
gastr. tec. affettatrice {f} per paneBrotschneidemaschine {f}
cestino {m} del paneBrotkorb {m}
gastr. crosta {f} del paneBrotkruste {f}
gastr. crosta {f} del paneKruste {f} des Brotes
gastr. fetta {f} di paneBrotscheibe {f}
gastr. gnocco {m} di paneSemmelknödel {m} [österr.] [südd.]
attr. gastr. macchina {f} del paneBrotbackautomat {m}
pane {m} da toastToastbrot {n}
gastr. pane {m} di frumentoWeizenbrot {n}
gastr. pane {m} di segalePumpernickel {m}
gastr. pane {m} di segaleRoggenbrot {n}
agr. bot. pane {m} di terraErdballen {m}
gastr. pane {m} in cassettaKastenbrot {n}
gastr. pane e copertoBrot und Gedeck
4 Wörter: Andere
gastr. Il pane è ammuffito.Das Brot ist schimmelig.
4 Wörter: Substantive
gastr. pane {m} ai tre cerealiMehrkornbrot {n}
gastr. pane {m} croccante a fetteKnäckebrot {n}
5+ Wörter: Andere
Hai ancora del pane?No, non ne ho più.Hast du noch Brot?Nein, ich habe keines mehr.
per un tozzo di pane {adv}für ein Butterbrot [ugs.]
Vado a comprare il pane.Ich gehe Brot kaufen.
5+ Wörter: Verben
dire pane al pane e vino al vino {verb} [fig.]das Kind beim Namen nennen [fig.]
loc. dire pane al pane e vino al vino {verb} [fig.]die Dinge beim Namen nennen
loc. essere un pezzo di pane {verb}ein gutmütiger Mensch sein
5+ Wörter: Substantive
preoccupazione {f} per il pane quotidianoSorge {f} um das tägliche Brot
» Weitere 6 Übersetzungen für pane innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=pane
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung