parrocchetto pettogrigio in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: parrocchetto pettogrigio [Pyrrhura griseipectus syn P leucotis griseipectus P anaca]

Übersetzung 301 - 350 von 1217 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	affrontare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `problema]`	etw.^Akk. in Angriff nehmen `[z.` `B.` `Problem]`
	arrivare `{verb}` `[p.` `es.` `merce,` `posta]`	eingehen `[z.` `B.` `Waren,` `Post]`
	aumentare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `produzione]`	etw.^Akk. anheben `[z.` `B.` `Produktion]`
	avvolgere qc. `{verb}` `[p.` `es.` `cavo]`	etw.^Akk. aufrollen `[z.` `B.` `Kabel]`
	tec. bonificare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `acciaio]`	etw.^Akk. vergüten `[z.` `B.` `Stahl]`
	naut. bordare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `scafo]`	etw.^Akk. beplanken `[z.` `B.` `Schiffskörper]`
	buttare `{verb}` `[perdere]` `[p.` `es.` `secchio]`	lecken `[undicht` `sein]` `[z.` `B.` `Eimer]`
	buttare `{verb}` `[perdere]` `[p.` `es.` `secchio]`	undicht sein `[z.` `B.` `Eimer]`
	caricare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `autocarro]`	etw.^Akk. beladen `[z.` `B.` `Lastwagen]`
	combinare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `vestiti]`	etw.^Akk. zusammenstellen `[z.` `B.` `Kleidung]`
	med. comprimere qc. `{verb}` `[p.` `es.` `arteria]`	etw.^Akk. abbinden `[z.` `B.` `Arterie]`
	coniugarsi `{verb}` `[fig.]` `[p.` `es.` `matrimonio]`	sich^Akk. verbinden `[fig.]` `[z.` `B.` `Ehe]`
	med. contrarre qc. `{verb}` `[p.` `es.` `malattia]`	sich^Dat. etw.^Akk. zuziehen `[z.` `B.` `Krankheit]`
	creare `{verb}` `[p.e.` `nella` `moda]`	kreieren
	dare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `frutti]`	etw.^Akk. tragen `[z.` `B.` `Früchte]`
	diluire qc. `{verb}` `[p.` `es.` `sostanze]`	etw.^Akk. verdünnen `[z.` `B.` `Substanzen]`
	dimettere `{verb}` `[p.e.` `ospedale,` `carcere]`	entlassen `[z.` `B.` `Krankenhaus,` `Haft]`
	disdire qc. `{verb}` `[p.` `es.` `camere]`	etw.^Akk. abbestellen `[z.` `B.` `Zimmer]`
	effettuare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `controllo]`	etw.^Akk. ausführen `[z.` `B.` `Kontrolle]`
	effettuare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `controllo]`	etw.^Akk. durchführen `[z.` `B.` `Kontrolle]`
	effettuare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `controllo]`	etw.^Akk. vornehmen `[z.` `B.` `Kontrolle]`
	effettuare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `pagamento]`	etw.^Akk. leisten `[z.` `B.` `Zahlung]`
	psic. eliminare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `pregiudizi]`	etw.^Akk. abbauen `[z.` `B.` `Vorurteile]`
	geol. eruttare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `lava]`	etw.^Akk. ausstoßen `[z.` `B.` `Vulkan` `Lava]`
	geol. eruttare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `lava]`	etw.^Akk. speien `[z.` `B.` `Lava]`
	pol. espellere qn. `{verb}` `[p.` `es.` `stranieri]`	jdn. zurückweisen `[z.` `B.` `Flüchtlinge]`
	essiccarsi `{verb}` `[asciugarsi]` `[p.` `es.` `smalto]`	trocken werden `[z.` `B.` `Lack]`
	essiccarsi `{verb}` `[asciugarsi]` `[p.` `es.` `smalto]`	trocknen `[trocken` `werden]` `[z.` `B.` `Lack]`
	essiccarsi `{verb}` `[prosciugarsi]` `[p.` `es.` `lago]`	austrocknen `[trocken` `werden]` `[z.` `B.` `See]`
	fascicolare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `pratiche]`	etw.^Akk. zusammenheften `[z.` `B.` `Akten]`
	fendersi `{verb}` `[p.` `es.` `legno,` `roccia]`	sich^Akk. spalten `[z.` `B.` `Holz,` `Fels]`
	fermare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `motore]`	etw.^Akk. abstellen `[z.` `B.` `Motor` `ausschalten]`
	fermare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `treno]`	etw.^Akk. anhalten `[z.` `B.` `Zug]`
	fessurarsi `{verb}` `[incrinarsi]` `[p.` `es.` `legno]`	Risse bekommen `[z.` `B.` `Holz]`
	imbrattare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `muri]`	etw.^Akk. beschmieren `[z.` `B.` `Wände]`
	impastare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `pasta]`	etw.^Akk. kneten `[z.` `B.` `Teig]`
	chim. impoverire qc. `{verb}` `[p.` `es.` `sali]`	etw.^Akk. auslaugen `[z.` `B.` `Salze]`
	inaugurare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `mostra]`	etw.^Akk. eröffnen `[z.` `B.` `Ausstellung]`
	dir. instaurare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `processo]`	etw.^Akk. einleiten `[z.` `B.` `Prozess]`
	intercettare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `lettera]`	etw.^Akk. abfangen `[z.` `B.` `Brief]`
	econ. fin. investire qc. `{verb}` `[p.` `es.` `soldi]`	etw.^Akk. anlegen `[z.` `B.` `Geld]`
	mil. lanciare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `missile]`	etw.^Akk. abschießen `[z.` `B.` `Rakete]`
	lasciare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `lavoro]`	etw.^Akk. aufgeben `[z.` `B.` `Arbeitsstelle]`
	gastr. macinare qc. `{verb}` `[p.e.` `carne]`	etw.^Akk. durch den Wolf drehen `[z.` `B.` `Fleisch]`
	equit. montare `{verb}` `[p.e.` `un` `cavallo]`	reiten
	mormorare `{verb}` `[p.` `es.` `acque,` `foglie]`	rauschen `[z.` `B.` `Wasser,` `Blätter]`
	sport passare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `pallone]`	etw.^Akk. abspielen `[z.` `B.` `Ball]`
	perseguire qc. `{verb}` `[p.` `es.` `meta]`	etw.^Akk. verfolgen `[z.` `B.` `Ziel]`
	prenotare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `viaggio]`	etw.^Akk. buchen `[z.` `B.` `Reise]`
	prevalere `{verb}` `[predominare]` `[p.` `es.` `opinione]`	sich^Akk. durchsetzen `[z.` `B.` `Meinung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=parrocchetto+pettogrigio+%5BPyrrhura+griseipectus+syn+P+leucotis+griseipectus+P+anaca%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten