parte del cuerpo in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: parte del cuerpo

Übersetzung 1 - 50 von 1167 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	anat. parte `{f}` del corpo	Körperteil `{m}`
	ling. parte `{f}` del discorso	Wortart `{f}`
	econ. acquisto `{m}` da parte del personale	Personalkauf `{m}`
	sport intervento `{m}` falloso da parte del difensore	Foulspiel `{n}` des Verteidigers
	loc. fare la parte del leone `{verb}`	sich^Dat. den Löwenanteil sichern
	avere il coltello dalla parte del manico `{verb}` `[fig.]`	am längeren Hebel sitzen `[Redewendung]`
	traff. rallentamenti `{m.pl}` sull'autostrada del Sole	stockender Verkehr `{m}` auf der Autostrada del Sole
	parte `{f}`	Anteil `{m}`
	mus. parte `{f}`	Part `{m}`
	dir. parte `{f}`	Partei `{f}`
	mus. parte `{f}`	Partie `{f}`
	teatro parte `{f}`	Rolle `{f}`
	parte `{f}`	Teil `{m}` `{n}`
	parte `{f}` `[direzione]`	Richtung `{f}`
	parte `{f}` `[frazione]`	Abschnitt `{m}`
	parte `{f}` `[lato]`	Seite `{f}`
	parte `{f}` `[punto]`	Stelle `{f}`
	in parte `{adv}`	teilweise
	gran parte `{f}`	Großteil `{m}`
	maggior parte `{f}`	Großteil `{m}`
	parte `{f}` conclusiva	Schlussteil `{m}`
	dir. parte `{f}` contraente	Vertragspartei `{f}`
	parte `{f}` fondamentale	Hauptbestandteil `{m}`
	film teatro parte `{f}` secondaria	Nebenrolle `{f}`
	a parte `{adj}`	extra `[gesondert]`
	a parte ...	abgesehen von ...
	d'altra parte `{adv}`	andererseits
	d'altra parte `{adv}`	anderseits
	da parte `{adv}`	zur Seite
	dall'altra parte `{adv}`	hinüber
	dall'altra parte `{adv}`	jenseits
	in parte `{adv}`	zum Teil
	annuncio `{m}` mortuario	Parte `{f}` `[österr.]`
	da qualche parte `{adv}`	irgendwo
	da qualsiasi parte `{adv}`	irgendwo
	da una parte `{adv}`	einerseits
	nella maggior parte `{adv}`	größtenteils
	d'altra parte `{adv}`	andrerseits `[Rsv.]`
	in buona parte `{adv}`	zum Großteil
	Scherzi a parte	Scherz beiseite
	scherzi a parte	Spaß beiseite
	sbirciare dall'altra parte `{verb}`	hinüberspähen
	da nessuna parte `{adv}`	nirgendwo
	da parte paterna `{adv}`	väterlicherseits
	da parte sua `{adv}` `[persona` `femminile]`	ihrerseits
	da parte sua `{adv}` `[persona` `maschile]`	seinerseits
	nella maggior parte `{adv}`	in der Mehrzahl
	per la maggior parte `{adv}`	zum Großteil
	da quella parte `{adv}` `[moto` `a` `luogo]`	dorthin
	mettere da parte qc. `{verb}`	etw.^Akk. aussortieren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=parte+del+cuerpo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten