Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: partita
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

partita in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - Italian

Wörterbuch Italienisch Deutsch: partita

Übersetzung 1 - 24 von 24

Italienisch Deutsch
 edit 
NOUN   la partita | le partite
NOUN   die Partita | die Partiten
 edit 
sport partita {f}
54
Partie {f} [Spiel]
sport partita {f}
53
Spiel {n}
sport partita {f}
33
Match {n} [schweiz.: {m}]
econ. partita {f}Posten {m} [Ware]
2 Wörter
fin. partita {f} apertaoffene Rechnung {f} [Buchhaltung]
sport partita {f} casalingaHeimspiel {n}
amm. dir. econ. partita IVA {f} <P.IVA, P.I.>Umsatzsteuer-Identifikationsnummer {f} <USt-IdNr.> <UID-Nr. [in Österreich]>
3 Wörter
sport andare alla partita {verb} [p. es. alla partita di calcio]zum Spiel gehen [z. B. zum Fußballspiel]
sport ribaltare una partita {verb}den Verlauf eines Spiels kippen [Fußball]
econ. partita {f} (di merce)Los {n} [Warenposten]
partita {f} a carteKartenspiel {n} [Spiel]
giochi partita {f} a scacchiSchachpartie {f}
sport partita {f} del secolo [semifinale coppa del mondo 1970: Italia - Germania 4:3 d.t.s.]Jahrhundertspiel {n} [Halbfinale WM 1970: Italien - Deutschland 4:3 n.V.]
sport partita {f} di andataHinspiel {n}
sport partita {f} di calcioFußballspiel {n}
sport partita {f} di ritornoRückspiel {n}
sport partita {f} di tennisTennisspiel {n}
sport partita {f} fuori casaAuswärtsspiel {n}
sport partita {f} in casaHeimspiel {n}
sport partita {f} in trasfertaAuswärtsspiel {n}
sport partita {f} in trasfertaGastspiel {n} [selten] [Auswärtsspiel]
5+ Wörter
giochi Ho giocato una partita di scacchi.Ich habe eine Partie Schach gespielt.
sport Il Bayern Monaco ha vinto la partita in trasferta a Colonia.Bayern München hat das Gastspiel in Köln für sich entschieden.
RadioTV sport telecom. La partita di calcio è stata trasmessa solo in differita.Das Fußballspiel wurde nur zeitversetzt ausgestrahlt.
» Weitere 5 Übersetzungen für partita innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=partita
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung