Dictionary Italian ← German: passen müssen

Translation 1 - 24 of 24

	Italian	German
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	parere `{verb}` `[coll.]` `[volere]`	passen
	volerci `{verb}` `[andare` `bene]`	passen
	passare `{verb}`	passen `[Kartenspiel]`
	calzare `{verb}` `[scarpe]`	passen `[Schuhe]`
	stare bene `{verb}`	passen `[zusammenpassen]`
	essere fatti l'uno per l'altro `{verb}`	zueinander passen
	tec. abboccare `{verb}` `[combaciare]`	ineinander passen `[alt]`
	loc. fare comodo a qn. `{verb}`	jdm. passen `[genehm` `sein]`
	addirsi a qn./qc. `{verb}`	zu jdm./etw. passen
	attagliarsi a qn./qc. `{verb}` `[adattarsi]`	genau zu jdm./etw. passen
	vest. Come vanno? `[rif.` `a` `vestiario` `o` `scarpe]`	Wie passen sie? `[bez.` `Kleidung` `o.` `Schuhe]`
	dovere `{verb}`	müssen
	Unverified Deve sdoganare questo.	Das müssen Sie verzollen.
	Dobbiamo sbrigarci.	Wir müssen uns beeilen.
	Mi deve scusare, ma ...	Sie müssen mir verzeihen, aber ...
	Ci dobbiamo sbrigare a salire.	Wir müssen uns beeilen, einzusteigen.
	Deve pazientare un pò!	Sie müssen ein wenig Geduld haben!
	Dobbiamo trovare un altro approdo.	Wir müssen einen anderen Landeplatz finden.
	Dobbiamo raccontarglielo.	Wir müssen es ihm / ihr erzählen.
	loc. dover inghiottire una pillola amara `{verb}` `[fig.]`	eine bittere Pille schlucken müssen `[fig.]`
	loc. dover inghiottire una pillola amara `{verb}` `[fig.]`	in den sauren Apfel beißen müssen `[fig.]`
	siamo spiacenti di comunicarle che ...	zu unserem Bedauern müssen wir Ihnen mitteilen, dass ...
	bisognare `{verb}` `[dovere]` `[impers.,` `verbo` `difettivo,` `solo` `3.` `pers.` `sing.` `e` `plur.]`	müssen `[im` `It.` `defektives` `Verb,` `unpers.,` `nur` `3.` `Pers.` `Sing.` `und` `Plur.]`
	comm. Ci dispiace informarla che non commercializziamo più questo articolo.	Zu unserem Bedauern müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir diesen Artikel nicht mehr führen.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=passen%2Bm%C3%BCssen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

passen+müssen in other languages:

Dictionary Italian ← German: passen müssen

Translation 1 - 24 of 24

Contribute to the Dictionary: Add a Translation