|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   UK   ES   LA   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   TR   BS   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: passo
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

passo in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
English - Italian
English - Portuguese
English - all languages
Deutsch: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Italian → German: passo

Translation 1 - 65 of 65

Italian German
 edit 
NOUN   il passo | i passi
–
passo {m}
209
Schritt {m}
geogr. geol. passo {m}
20
Pass {m}
passo {m} [varco]
12
Weg {m}
ittiol. passo {m}
8
Wanderung {f}
passo {m} [andatura]
8
Gang {m} [Gangart]
lett. mus. passo {m} [brano]
8
Passage {f} [Abschnitt]
passo {m} [fig.] [brano]
6
Textstelle {f}
passo {m} [passaggio]
6
Durchgang {m}
passo {m} [fig.] [situazione difficile]
4
Engpass {m} [fig.] [schwierige Lage]
passo {m} [orma]
4
Spur {f} [Fußabdruck usw.]
ittiol. orn. passo {m}
3
Zug {m}
passo {m} [fig.] [brano]
3
Auszug {m} [Textstelle]
passo {m} [nel ballo]
3
Tanzschritt {m}
mil. passo {m}
2
Gleichschritt {m}
geogr. naut. passo {m}
2
Meerenge {f}
passo {m} [fig.] [brano]
2
Passus {m} [Textstelle]
passo {m} [fig.] [situazione difficile]
2
Schwierigkeit {f} [schwierige Lage]
passo {m} [passaggio]
2
Durchfahrt {f}
passo {m} [valico]
2
Gebirgspass {m}
orn. passo {m}Vogelzug {m}
passo {m} [andatura]Gangart {f}
lett. mus. Unverified passo {m} [brano]Stelle {f} [Abschnitt]
tec. passo {m} [distanza]Achsabstand {m}
tec. passo {m} [distanza]Achsstand {m}
tec. passo {m} [distanza]Radstand {m}
Unverified passo {m} [fig.] [progresso]Fortschritt {m}
Unverified passo {m} [orma, andatura]Tritt {m} [Fußspur, Gangart]
Unverified passo {m} [orma]Fußstapfe {f}
2 Words: Nouns
passo {m} carrabileTorweg {m}
passo {m} carrabilebefahrbarer Torweg {m}
traff. passo {m} carraioToreinfahrt {f}
passo {m} carraioTorweg {m}
passo {m} carraiobefahrbarer Torweg {m}
passo {m} sicurofester Schritt {m}
passo {m} sveltorascher Schritt {m}
sport passo {m} triplo [nel pattinaggio sul ghiaccio]Dreier {m} [beim Eislaufen]
passo {m} uniformegleichförmiger Schritt {m}
3 Words: Others
a passo d'uomo {adv}in Schrittgeschwindigkeit
ad ogni passo {adv}auf Schritt und Tritt
passo a passo {adv}Schritt für Schritt
passo a passo {adv}Schritt um Schritt
passo dopo passo {adv}Schritt für Schritt
passo per passo {adv}Schritt für Schritt
3 Words: Verbs
accelerare il passo {verb}den Schritt beschleunigen
riconoscere qn. dal passo {verb}jdn. am Schritt erkennen
tenere il passo {verb}nachkommen [Schritt halten]
3 Words: Nouns
passo {m} da lumacaSchneckentempo {n}
passo {m} da tartaruga [fig.]Schneckentempo {n} [ugs.]
attr. tec. passo {m} della catena [p. es. di una motosega]Kettenteilung {f} [z. B. einer Motorsäge]
zool. passo {m} della selvagginaWildwechsel {m}
passo {m} di lumacaSchneckentempo {n}
passo {m} di tartarugaSchneckentempo {n}
4 Words: Others
a passo a passo {adv}schrittweise
a passo di lumaca {adv}im Schneckentempo
a passo di tartaruga {adv}im Schneckentempo
4 Words: Verbs
contrastare il passo a qn. {verb}jdm. den Weg verstellen
tenere il passo di qn./qc. {verb} [anche fig.]mit jdm./etw. mithalten [auch fig.]
4 Words: Nouns
geogr. Passo {m} del San GottardoGotthardpass {m}
spiegazione {f} passo a passoErklärung {f} Schritt für Schritt
velocità {f} a passo d'uomoSchrittgeschwindigkeit {f}
5+ Words: Others
Per favore resti in linea, le passo ... [nome, cognome]Bitte bleiben Sie am Apparat, ich verbinde Sie mit ... [Vorname, Name]
5+ Words: Verbs
fare il passo più lungo della gamba {verb} [fig.]sichAkk. überfordern
loc. fare il passo più lungo della gamba {verb} [fig.]sichAkk. übernehmen [fig.]
loc. non recedere di un passo {verb}keinen Schritt zurückweichen
tenersi al passo coi tempi {verb}mit der Zeit Schritt halten
» See 9 more translations for passo within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=passo
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren passo/DEIT
 

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy Preferences
Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement