New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Italienisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: pause machen

Übersetzung 1 - 50 von 313 >>

Italienisch

Deutsch

–

VERB	Pause machen \| machte Pause/Pause machte \| Pause gemacht	edit
SYNO	[sich] ausrasten [österr.] ...
[sich] ausrasten [österr.] \| Pause machen \| abspannen \| ausruhen \| ausspannen \| entspannen \| erholen \| pausieren \| relaxen \| verschnaufen © OpenThesaurus.de

Suchbegriffe enthalten

fare una sosta {verb}

eine Pause machen

fermarsi {verb} [interrompersi]

eine Pause machen

Facciamo una pausa?

Machen wir eine Pause?

Devo fare una piccola pausa.

Ich muss eine kleine Pause machen.

Teilweise Übereinstimmung

mus. aspetto {m} [rar.] [pausa]

Pause {f}

teatro intermezzo {m} [intervallo]

Pause {f}

teatro intervallo {m}

Pause {f}

parentesi {f} [inv.] [fig.] [intervallo]

Pause {f}

pausa {f}

Pause {f}

tregua {f} [fig.] [pausa]

Pause {f}

sosta {f} [pausa] [fig.]

Pause {f} [fig.]

dare tregua a qn. {verb} [fig.]

jdm. eine Pause geben [in Bez. auf unerfreuliche Bedingungen]

Faccia!

Machen Sie!

dire le cose a metà {verb}

Andeutungen machen

fare dei sotterfugi {verb}

Ausflüchte machen

ricorrere a sotterfugi {verb}

Ausflüchte machen

loc. tergiversare {verb}

Ausflüchte machen

fare delle gite {verb}

Ausflüge machen

farsi le gambe {verb} [fig.] [allenare le gambe]

Beintraining machen

ingraziare {verb}

beliebt machen

fare acquisti {verb}

Besorgungen machen

fare effetto {verb}

Eindruck machen

comm. fare compere {verb}

Einkäufe machen

fare festa {verb} [coll.] [fig.] [finire di lavorare]

Feierabend machen

smontare {verb} [staccare dal avoro]

Feierabend machen

andare in vacanza {verb}

Ferien machen

fare progressi {verb}

Fortschritte machen

fare fotografie {verb}

Fotos machen

rinfrescare {verb}

frisch machen

far furore {verb} [coll.]

Furore machen

fare affari {verb}

Geschäfte machen

gastr. fare il caffè {verb}

Kaffee machen

econ. fin. fare la verifica di cassa {verb}

Kassensturz machen

fare casino {verb} [coll.]

Lärm machen

fare spazio {verb}

Platz machen

fare punto {verb} [fig.] [fermarsi]

Schluss machen

fare una sosta {verb}

Station machen

fare (delle) sciocchezze {verb}

Unsinn machen

fare (delle) preferenze {verb}

Unterschiede machen

agr. rendere coltivabile {verb}

urbar machen

prendersi una vacanza {verb}

Urlaub machen

scherzare {verb}

Witze machen

fare (qc.) {verb}

(etw.^Akk.) machen

Unverified commettere qc. {verb}

etw.^Akk. machen

staccare {verb} [finire di lavorare] [coll.]

Feierabend machen [ugs.]

tec. fondere {verb}

flüssig machen [schmelzen]

spopolare {verb} [coll.] [avere grande successo]

Furore machen [ugs.]

fare la nanna {verb} [coll.]

heia machen [ugs.]

fare paura a qn. {verb}

jdm. Angst machen

fare posto a qn. {verb}

jdm. Platz machen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=pause+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

pause machen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: pause machen

Übersetzung 1 - 50 von 313 >>

Übersetzungen eintragen