pej in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Esperanto
English - Finnish
English - Slovak
English - all languages

Italienisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: pej

Übersetzung 1 - 50 von 462 >>

	Italienisch	Deutsch
	cocciuto `{adj}`	31 stur `[ugs.]` `[pej.]` `[dickköpfig]`
	infantile `{adj}` `[immaturo]` `[peg.]`	18 kindisch `[unreif]` `[pej.]`
	loquace `{adj}`	17 redselig `[oft` `pej.]`
	vest. trasandato `{adj}`	17 schlampig `[ugs.]` `[pej.]`
	capriccioso `{adj}` `[mutevole]`	17 zickig `[ugs.]` `[pej.]`
	tirchio `{adj}`	16 knauserig `[ugs.]` `[pej.]`
	conservatore `{adj}` `[peg.]` `[borghese]`	15 bieder `[pej.]` `[spießig]`
	logorroico `{adj}` `[fig.]`	11 geschwätzig `[pej.]`
	rozzo `{adj}` `[persona]`	11 ungehobelt `[pej.]` `[Person]`
	scontato `{adj}` `[poco` `originale]`	10 nullachtfünfzehn <08/15> `[ugs.]` `[meist` `pej.]` `[indekl.]`
	testardo `{adj}`	10 stur `[ugs.]` `[pej.]`
	fottuto `{adj}` `[volg.]`	9 Scheiß- `[ugs.]` `[pej.]`
	viscido `{adj}` `[fig.]` `[peg.]` `[subdolo]`	9 schleimig `[fig.]` `[pej.]`
	megalomane `{adj}`	8 größenwahnsinnig `[ugs.]` `[pej.]`
	Capito? `[coll.]` `[peg.]`	8 Kapiert? `[ugs.]` `[pej.]`
	sciatto `{adj}`	7 schlampig `[ugs.]` `[pej.]`
	borioso `{adj}`	6 blasiert `[pej.]`
	meticoloso `{adj}`	6 pingelig `[ugs.]` `[pej.]`
	tronfio `{adj}` `[ampolloso]` `[parole]`	5 geschwollen `[pej.]` `[Sprache]`
	puerile `{adj}` `[anche` `peg.]`	5 kindisch `[meist` `pej.]`
	taccagno `{adj}`	5 knauserig `[ugs.]` `[pej.]`
	meticoloso `{adj}`	5 pedantisch `[pej.]`
	spocchioso `{adj}`	3 dünkelhaft `[pej.]` `[geh.]`
	osceno `{adj}` `[coll.]`	3 schweinisch `[ugs.]` `[pej.]`
	mangione `{adj}` `[coll.]` `[peg.]`	3 verfressen `[ugs.]` `[pej.]`
	lascivo `{adj}`	3 wollüstig `[lüstern.,` `geil` `(pej.)]`
	chiuso `{adj}` `[mentalmente]`	2 engstirnig `[pej.]`
	grasso `{adj}` `[peg.]`	2 feist `[pej.]`
	ling. artificioso `{adj}` `[affettato]`	2 geschwollen `[fig.]` `[pej.]` `[Ausdrucksweise]`
	ipocrita `{adj}`	2 heuchlerisch `[pej.]`
	stereotipato `{adj}`	2 klischeehaft `[geh.]` `[pej.]`
	sparagnino `{adj}` `[coll.]` `[peg.]`	2 knauserig `[ugs.]` `[pej.]` `[auch:` `knausrig]`
	cocciuto `{adj}`	2 starrköpfig `[pej.]`
	lercio `{adj}`	2 verdreckt `[ugs.]` `[pej.]`
	borioso `{adj}`	2 wichtigtuerisch `[ugs.]` `[pej.]`
	anormale `{adj}`	abartig `[oft` `pej.]`
	azzimato `{adj}` `{past-p}` `[fig.]` `[coll.]` `[peg.]`	aufgetakelt `[fig.]` `[ugs.]` `[pej.]`
	ferino `{adj}` `[fig.]` `[crudele]`	bestialisch `[pej.]`
	vanaglorioso `{adj}`	blasiert `[pej.]`
	borioso `{adj}`	eingebildet `[pej.]`
	limitato `{adj}` `[mentalmente]`	engstirnig `[pej.]`
	amm. pol. UE eurocratico `{adj}` `[peg.]`	eurokratisch `[pej.]`
	abietto `{adj}`	feige `[gemein]` `[pej.]`
	femmineo `{adj}` `[lett.]` `[effeminato]` `[p.` `es.` `gesto]`	feminin `[pej.]` `[z.` `B.` `Geste]`
	affettato `{adj}` `{past-p}` `[sforzato]`	gekünstelt `[pej.]`
	ling. artificioso `{adj}` `[affettato]`	geschraubt `[fig.]` `[pej.]` `[Ausdrucksweise]`
	loquace `{adj}` `[peg.]`	geschwätzig `[pej.]`
	ling. artificioso `{adj}` `[affettato]`	gespreizt `[fig.]` `[pej.]` `[Ausdrucksweise]`
	ling. artificioso `{adj}` `[affettato]`	gestelzt `[fig.]` `[pej.]` `[Ausdrucksweise]`
	con la puzza sotto il naso `{adj}` `[fig.]` `[presuntuoso,` `altezzoso]`	hochnäsig `[ugs.]` `[pej.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=pej
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.159 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten