|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: pelle
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

pelle in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - French
English - Italian
English - Norwegian
Add to ...

Dictionary Italian German: pelle

Translation 1 - 40 of 40


Italian

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   la pelle | le pelli
NOUN   die Pelle | die Pellen
 edit 
SYNO   Haut | Pelle [ugs.] | Wursthaut
pelle {f}
133
Haut {f}
pelle {f}
58
Leder {n}
pelle {f}
2
Balg {m} [Tierhaut]
2 Words: Others
di pelle {adj}aus Leder [nachgestellt]
lett. La Pelle [Curzio Malaparte]Die Haut
sulla pelle {adv}auf der Haut
2 Words: Nouns
med. pelle {f} arrossatagerötete Haut {f}
ittiol. pelle {f} d'anguillaAalhaut {f}
pelle {f} d'oca [anche fig.]Gänsehaut {f} [auch fig.]
pelle {f} grinzosaverschrumpelte [ugs.] Haut {f}
pelle {f} martellatagenarbtes Leder {n}
pelle {f} seccatrockene Haut {f}
3 Words: Others
dalla pelle dura {adj} [fig.]dickfellig [ugs.]
3 Words: Nouns
med. arrossamento {m} della pelleHautrötung {f}
med. cancro {m} della pelle [coll.]Hautkrebs {m}
biol. colore {m} della pelleHautfarbe {f}
colorito {m} (della pelle)Hautfarbe {f}
cosm. cura {f} della pelleHautpflege {f}
biol. elasticità {f} [inv.] della pelleHautelastizität {f}
vest. guanti {m.pl} di pelleLederhandschuhe {pl}
vest. guanto {m} di pelleLederhandschuh {m}
biol. cosm. med. invecchiamento {m} della pelleHautalterung {f}
med. malattia {f} della pelleHautkrankheit {f}
gastr. pelle {f} della salsicciaWurstpelle {f}
pelle {f} di dainoHirschleder {n}
ind. pelle {f} di porcoSchweinsleder {n}
cosm. pulizia {f} della pelleHautreinigung {f}
4 Words: Verbs
stare addosso a qualcuno {verb}jdm. auf die Pelle rücken [ugs.]
4 Words: Nouns
amica {f} per la pelleBusenfreundin {f}
biol. cosm. med. invecchiamento {m} precoce della pellevorzeitige Hautalterung {f}
pantaloni {m.pl} di pelle neraschwarze Lederhosen {pl}
5+ Words: Others
Mi si accappona la pelle. [fig.]Ich bekomme eine Gänsehaut. [fig.]
Questa borsa fuori è in pelle e dentro è in stoffa.Diese Tasche ist außen aus Leder und innen aus Stoff.
biol. una pelle ben irrorata di sangueeine gut durchblutete Haut
5+ Words: Verbs
avere i nervi a fior di pelle {verb} [fig.]ein Nervenbündel sein [ugs.]
avere i nervi a fior di pelle {verb} [fig.]völlig überreizt sein
Unverified non stare più nella pelle per la gioia {verb}fast platzen vor Freude
econ. risparmiare sulla pelle dei pazienti {verb} [fig.]auf dem Rücken der Patienten sparen [fig.]
Fiction (Literature and Film)
film F Il visone sulla pelle [Delbert Mann]Ein Hauch von Nerz
film F La pelle [Liliana Cavani]Die Haut
» See 12 more translations for pelle within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=pelle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement