All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: per via di qn qc
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

per via di qn qc in other languages:

Deutsch - Italienisch
Add to ...

Dictionary Italian German: per via di qn qc

Translation 1 - 50 of 15418  >>

ItalianGerman
per via di qn./qc. {prep}wegen jds./etw. <wg.> [ugs. auch: wegen jdm./etw.]
Partial Matches
per amore di qn./qc.aus Liebe zu jdm./etw.
per amore di qn./qc.jdm./etw. zuliebe
per merito di qn./qc. {prep}dank jdm./etw.
per mezzo di qn./qc. {prep}mit Hilfe jds./etw.
per mezzo di qn./qc. {prep}mit Hilfe von jdm./etw.
per mezzo di qn./qc. {prep}mithilfe jds./etw.
per mezzo di qn./qc. {prep}mithilfe von jdm./etw.
comm. concedere a qn./qc. una dilazione di tre settimane per il pagamento dell'importo {verb}jdm./etw. den Betrag drei Wochen stunden
dir. accettare qc. in via di transazione {verb}etw.Akk. vergleichsweise annehmen
cacciare via qn./qc. {verb}jdn./etw. verjagen
cacciare via qn./qc. {verb}jdn./etw. wegjagen
portare via qn./qc. {verb}jdn./etw. wegbringen
portare via qn./qc. {verb}jdn./etw. wegführen
internet spedire qc. via mail a qn. {verb}jdm. etw.Akk. mailen
per proposta di qn.auf jds. Vorschlag
fare di tutto per qn. {verb}alles für jdn. tun
prendere qn./qc. per qn./qc. {verb} [scambiare]jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
compiacersi per il successo di qn. {verb}jdm. seinen Erfolg gönnen
accapigliarsi con qn. per qn./qc. {verb}mit jdm. um jdn./etw. raufen
accapigliarsi con qn. per qn./qc. {verb}sichAkk. mit jdm. um jdn./etw. raufen
azzuffarsi con qn. per qn./qc. {verb}mit jdm. um jdn./etw. raufen
azzuffarsi con qn. per qn./qc. {verb}sichAkk. mit jdm. um jdn./etw. raufen
per effetto di qc. {prep}infolge etw.Gen.
felice (per / di qc.) {adj} [contento]glückselig (über etw.Akk.)
felicitarsi di / per qc. {verb} [gioire]sichAkk. über etw.Akk. freuen
per colpa di qc. {prep}wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.]
per paura di qc. {adv}aus Angst vor etw.Dat.
essere pieno di entusiasmo per qc. {verb}voller Begeisterung für etw.Akk. sein
essere pieno di entusiasmo per qc. {verb}von etw.Dat. hellauf begeistert sein
tessili vest. prendere a qn. la misura per un paio di scarpe {verb}jdm. ein Paar Schuhe anmessen
adoperarsi per qn./qc. {verb}sichAkk. für jdn./etw. einsetzen
adoperarsi per qn./qc. {verb}sichAkk. für jdn./etw. verwenden [geh.]
angosciarsi (per qn./qc.) {verb}sichDat. (um jdn./etw.) Sorgen machen
colpevolizzare qn. per qc. {verb}jdm. die Schuld an etw.Dat. geben
criticare qn. per qc. {verb}etw.Akk. an jdm. aussetzen [kritisieren]
deridere qn. per qc. {verb}jdn. wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.] auslachen
esaltarsi per qn./qc. {verb}sichAkk. für jdn./etw. begeistern
garantire per qn./qc. {verb}für jdn./etw. bürgen
garantire per qn./qc. {verb}für jdn./etw. garantieren
immolarsi per qn./qc. {verb}sichAkk. für jdn./etw. aufopfern
infervorarsi per qn./qc. {verb}sichAkk. für jdn./etw. begeistern
innervosirsi per qn./qc. {verb}wegen jds./etw. nervös werden
optare per qn./qc. {verb}jdn./etw. wählen [auswählen]
parteggiare per qn./qc. {verb}für jdn./etw. Partei ergreifen
preoccuparsi (per qn./qc.) {verb}sichDat. (um jdn./etw.) Sorgen machen
redarguire qn. per qc. {verb}jdm. etw.Akk. vorwerfen [tadeln]
rimproverare qn. per qc. {verb}jdm. etw.Akk. vorwerfen [tadeln]
rimproverare qn. per qc. {verb}jdm. wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.] Vorwürfe machen
rimproverare qn. per qc. {verb}jdn. für etw.Akk. tadeln
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=per+via+di+qn+qc
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.342 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement